不惮炎陬道路长,空馀危槛倚斜阳。
九疑云暗连江海,大雅风沉忆凤皇。
草色几含新雨露,水声犹作旧宫商。
当时岂厌南巡狩,万古重华一帝王。
【注释】
九成台:指古代帝王巡幸的地方。九成,形容高峻。
炎陬(zōu)道路长:炎,炎热;陬,角落。指路途遥远难行。
危槛(kǎn):高高的栏杆。
九疑:山名,在今湖南宁远县。因形似九头鸟而得名。
大雅风:指《诗经·大雅》的诗篇。风,指诗歌的风格、格调。《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,共分“风”“雅”“颂”三部分,其中“风”是民歌。
凤皇(fènghuáng):凤凰。
新雨露:刚下过的新雨。
旧宫商:旧时的乐曲。商为五音之一,宫、角、徵、羽为四音之一,合称“六律”,泛指音乐。
南巡狩(shǐ):帝王出外巡视。
重华:多次出现的美称,这里借指历代帝王。
【赏析】
此诗首二句写诗人登临古台,眺望远处,见夕阳斜照,江水连天,云暗山青,景色宜人。但诗人心中无限愁思,久久不能平静。以下八句写诗人对往昔历史的追忆和对现实政治的看法。诗人首先从历史的角度回顾了秦、汉以来的统治者,认为他们也曾像自己一样“南巡狩”,但终究都成了“万古重华一帝王”。
这首诗是杜甫后期的作品,反映了他晚年的思想感情。诗题中的“九成台”是唐代京城长安附近的一个著名游览胜地。诗人登上这座台子,面对那茫茫的江水,不禁想起历史上许多君王南巡的情景,想到这些君王虽然也曾有过辉煌的业绩,但最终还是不免成为“万古重华一帝王”。这种历史感和沧桑感交织在一起,使诗人感慨万千,心情难以平静。