一入京华又二年，每因怀古一茫然。
好花看尽皆如梦，斜日行来那有仙。
近塞卷尘深过雾，望南归路远于天。
黄梁即在荒凉下，翻妒卢生得觉眠。
【注释】
①黄梁：即“黄粱梦”，指卢生在梦中所吃的美梦。后用以比喻虚幻的空想，或不切实际的期望。②路经：路过。③一入京华又二年：自从进京以来已经两年了。④每因怀古一茫然：每当想起历史人物就感到茫然不解。⑤好花看尽皆如梦：美好的花朵看多了也像一场梦。⑥行来那有仙：行走时哪有仙气出现。⑦卷尘深过雾：尘土被卷起，远远地飘过大雾。⑧望南归路远于天：望着南方回家的道路，比天上还遥远。⑨黄梁即在荒凉下：黄梁还在荒废之地，比喻人还活着。⑩翻妒卢生得觉眠：反而妒忌卢生能在梦中安眠。
【译文】
自从京城生活已经两年了，每当想到古人就感到茫然。
看到美丽的花朵都像一场空梦，日落时分行走时哪里有神仙？
近塞的尘土被卷起，远远地飘过大雾，眺望着南方回家的路，比天上还要遥远。
黄梁还在荒废之地，比喻人还活着，反而妒忌卢生能在梦中安眠。
【赏析】
此诗为作者在经过黄梁驿时所作。诗人从自己在京生活两年的经历出发，由眼前所见、所感而联想及到历史上的人物与典故，抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。全诗用典贴切，情真意切，风格沉郁悲壮，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。