山高不似在重城,海气山风两两清。
汉苑尽更为别业,武王曾亦学长生。
一边小雨成将晚,万叠浮云看独轻。
此地近来残踏少,倚阑红叶照人明。
诗句解读:
- 首句:”山高不似在重城”:这句表达了诗人登上粤秀山后,感受到的与城市截然不同的山高气爽之感。
- 次句:”海气山风两两清”:描绘了粤秀山特有的自然景观,海风与山风交织,使得周围的空气也显得格外清新。
- 第三句:”汉苑尽更为别业”:提到汉代的皇家园林被改造成避暑的别业,展现了历史的变迁和文化的融合。
- 第四句:”武王曾亦学长生”:引用历史上的人物和典故,暗示这里的环境可能适合修身养性,追求长生不老。
- 第五句:”一边小雨成将晚”:描述了细雨降临的场景,营造了一种宁静而稍带忧伤的气氛。
- 第六句:”万叠浮云看独轻”:形容云层厚重但轻盈,给人一种飘渺不定的感觉。
- 第七句:”此地近来残踏少”:反映了这个地方过去可能经常有人来游玩,但现在人迹罕至。
- 尾句:”倚阑红叶照人明”:用红叶作为背景,突出了秋天的美景,同时也表达了诗人对这片土地的热爱之情。
译文:
登粤秀山避暑道院
高山之巅似乎远离了繁华的城池,海风吹拂着山风,两者相得益彰。
汉代的宫苑如今变成了别业,周武王也曾在此学习长生之道。
一边是细雨轻轻洒落,夜色渐浓;另一边则是层层浮云,轻盈如羽。
这里最近鲜少有人涉足,我倚栏凭眺,满地红叶映照着月光,显得格外灿烂。
赏析:
这首诗通过对粤秀山的描写,展现了一个远离尘嚣、宁静致远的自然世界。诗人通过对比山高与城的关系,传达出一种超然物外的审美境界。同时,诗中融入历史元素和文化内涵,使得诗歌不仅仅是对景色的描写,更是对文化传承和精神追求的表达。整体上,这首诗语言简练而意境深远,既有对自然美景的赞美,也有对人生哲理的思考,展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之心。