六年一见韩山外,一别韩山又六年。
浮世即教如好梦,故人能有几离筵。
我曾苦句投罗水,君返枯藤破岳烟。
莫漫端州仍滞迹,珠江吟泛木兰船。
【注】韩山:指韩愈,唐代著名文学家。浮世:世间。罗水:指《诗经·小雅·采采》“我心伤悲,莫知我哀。君为发兮,予怀之。”的“采采卷耳”,即忧愁之意。“我心”指自己,“君为”指对方。破岳烟:指《诗经·王风·黍离》,“彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡。中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求?”。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和六年(公元811年)诗人任端州(在今广东省肇庆市)刺史时。是送韩愈归朝之作。
全诗分四句,每句八字,共四十六字。
首句“六载一别韩山外”,写诗人对好友韩愈的思念之情。六年,时间很长;一别,时间很短,可见诗人对韩愈的感情之深。
第二句“一别韩山又六年”,点明离别已久,进一步抒发诗人对韩愈的思念之情。韩愈是唐代名文家、散文家,他的诗文在当时影响很大,他与杜甫、白居易等都是朋友。
第三句“浮世即教如好梦”,意思是说人生短暂,犹如一场好梦,要珍惜时光。这句是劝慰韩愈的话,希望他不要因为离别而忧伤。同时,这也是诗人对自己说的话,希望自己的人生也能像好梦一样美好。
第四句“故人能有几离筵”,意思是说老朋友能有几次离别的机会?这是对韩愈说的,也是诗人自己的感慨。这句话表达了诗人对友情的珍视和对人生的感悟。
最后两句“我曾苦句投罗水,君返枯藤破岳烟”,用典表达对友人的思念。“投罗水”出自《诗经·小雅·采采》,意为忧愁;“破岳烟”出自《诗经·王风·黍离》,意为离散。这里诗人用这两个典故来表达自己对友人的思念之情。
第五句“君返枯藤破岳烟”,意思是说您回来的时候,就像那枯萎的藤条和被破坏的山峦一样。这里的“君”指的是韩愈;“枯藤破岳烟”则是用典来表达对友人的思念之情。
第六句“莫漫端州仍滞迹”,意思是说不要让我在端州的任期里留下遗憾。这里的“莫漫”是“莫要”的意思,表示诗人对韩愈的殷切期望;“滞迹”则是指留下遗憾。这句话是对韩愈说的,也是诗人对自己的要求。
最后一句“珠江吟泛木兰船”,意思是说在珠江上吟咏诗歌,泛舟木兰船。这里的“珠江”指的是广东的珠江;“木兰船”则是用典来表达诗人对友人的怀念之情。这句是诗人对韩愈的祝愿,希望他在离开后能够继续创作出美好的作品。