绿嶂日夕深，江屿两峰峭。
无以遣幽怀，索异纵瞻眺。
新道倍周折，众壑深窈窕。
林木抱翳郁，□日舒寒照。
积叶杖履滑，薜萝引泉窍。
观流寻止处，微鳞懒垂钓。
密岩绝人烟，霜清鹧鸪叫。
阴晴既无时，变幻不可料。
天地蕴文章，鸿蒙发光耀。
物各含馀情，万籁争相召。
旷渺动疏散，空虚倚清啸。
诗句翻译
绿嶂日夕深，江屿两峰峭。
无以遣幽怀，索异纵瞻眺。
新道倍周折，众壑深窈窕。
林木抱翳郁，□日舒寒照。
积叶杖履滑，薜萝引泉窍。
观流寻止处，微鳞懒垂钓。
密岩绝人烟，霜清鹧鸪叫。
阴晴既无时，变幻不可料。
天地蕴文章，鸿蒙发光耀。
物各含馀情，万籁争相召。
旷渺动疏散，空虚倚清啸。
译文
绿色的山峦在夕阳下显得更加深远。江中的小岛，两座山峰矗立在那里显得十分险峻。
没有方法排遣内心的忧愁和思绪，于是寻找新的路径来欣赏风景。
新的道路曲折迂回，众多山壑深邃而幽静。
树木丛生，草木茂密遮天蔽日，太阳只能勉强露出一点光亮。
落叶铺满小路，让人步履蹒跚，难以前行。
藤蔓植物吸引着泉水，水声潺潺，清澈见底。
观察水流的方向，寻找最佳的停留点，发现鱼儿悠闲地在水底游弋。
密集的岩石上没有人烟，寂静中传来鹧鸪的叫声。
天气阴沉或晴朗都无法预料，变化无常难以捉摸。
自然界蕴含着丰富的文化和智慧，它孕育了宇宙万物。
万物各自含有自己的感情，各种声音争相响起。
空旷辽阔，让人感到精神振奋，心中充满自由之感。
空旷的地方依靠清风吹拂，让人感到一种清逸之美。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的永嘉山水画卷，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗中使用了大量的比喻和拟人手法，形象生动地描绘出了大自然的美景，同时也反映了诗人的内心世界。诗人通过对自然景观的观察和体验，感受到了自然的力量和美丽，以及自然与人类之间的密切联系。