峭亦无追琢,含情与玉同。
泠然发幽响,如在空谷中。
寒引青溪雨,禅生白昼风。
不教门外听,秋叶一阶红。
【解析】
本题考查考生对古诗文的赏析能力。鉴赏诗歌,要把握其思想内容、观点态度、艺术手法和语言特色等方面的特点。鉴赏诗歌的表达技巧:1.诗歌的思想感情。2.诗歌的表现手法。3.诗歌的语言特点。4.诗歌的篇章结构。5.诗歌的修辞方法。6.诗人的写作意图。
此诗首联“峭亦无追琢,含情与玉同”,写磬石之质地,不事雕饰,而天然之美自显。“峭亦无追琢”,是说这种磬石没有刻意追求修饰加工。这两句是说,它虽然未经人工雕琢,但天然之美却自见其形。“含情”二字,既指磬石本身蕴含着一种清高之情,同时又指磬石发出的声音,如人含情一样,使人感到一种清冷幽远之感。“与玉同”,是说它的质地与玉石相似,都是晶莹剔透、温润有光的。
颔联“泠然发幽响,如在空谷中”,“泠”是形容声音清越,清脆悠扬,如同泉水叮咚。“空谷”指的是深山里空旷寂静的地方,这里用来形容磬声在山谷中回响,给人一种空旷寂静之感。这两句写出了磬的音质特征,即清脆悦耳。磬声在山谷中回响,使人感到一种空旷寂静之感,仿佛自己置身于山谷之中。
颈联“寒引青溪雨,禅生白昼风”,是进一步写磬声给人带来的感受。“寒”指磐石本身具有的一种清凉之意;“青溪”泛指小河、溪水,这里指山涧溪水的清凉之意;“寒引”即因磬声而引起山涧溪水的清凉感。“禅”指禅宗。这里是指因磬声而引发出对禅宗的感悟,产生一种宁静致远的心境。 “白昼风”指的是白日中吹来的清风。磬声在白日中吹来,给人一种清爽的感觉。
尾联“不教门外听,秋叶一阶红”,意思是说,它的声音美妙得让人不愿从门外听到,秋天的叶子落下来铺成了红地毯,那美妙的声音就从台阶上飘出来。这里的“不教门外听”是说,磬声优美,不想从门外传出去,怕破坏了它那优美的音色。“阶红”,是说秋叶铺成的红地毯,那美妙的声音就从台阶上飘出来。
【答案】
译文:
(一)磬石本身不经人工雕琢,自然之美便自然地展现在眼前。(二)清脆的声音就像人在含情脉脉地说
话。(三)磬声在山谷中回响,使人感到一种空旷寂静之感。(四)因磬声而引发出对禅宗的感悟,产生一种宁
静致远的心境。(五)磬声优美得让人不愿从门外听到,秋天的叶子落下来铺成了红地毯,那美妙的声音就从
台阶上飘出来。
赏析:
这首诗写磬石之质,不事雕琢而自然之美自显,磬声清亮,空谷传响,令人遐想。