谁悟当年谶已真,汴杭回首总成尘。
愤无勾践三千士,死恨田横五百人。
海上乾坤春梦短,崖前风雨客愁新。
贞魂若作啼鹃去,葛岭山头哭万巡。
【注释】
谁悟当年谶已真,汴杭回首总成尘:谁能想到那预言已经应验了。汴、杭,指北宋都城汴梁和南宋都城杭州。回首,回顾,回想。成,化为尘土。谶,预言。
愤无勾践三千士,死恨田横五百人:愤怒的没有像勾践那样三千名战士;死恨的只有像田横那样五百个人。勾践,春秋末期越国君主,曾卧薪尝胆,最终灭掉吴国。田横是汉初齐王田荣之弟,因不愿归汉而自杀。
海上乾坤春梦短,崖前风雨客愁新:海上的天地像春天一样短暂。崖前,指钱塘江边。风云,形容天气多变。
贞魂若作啼鹃去,葛岭山头哭万巡:贞洁的灵魂如果化作杜鹃鸟离去吧!葛岭,在杭州市西湖东南,有“十里青山远,一杯秋水长”的诗句。
赏析:
这是一首吊古怀人的诗。诗人以史为鉴,借古人的事迹抒写自己的感慨。首联用勾践和田横两个历史典故,说明自己虽身在异域,但志向未泯;颔联抒发了对故国的思念之情;颈联写自己身在异乡,面对变幻莫测的时局,心情十分悲愤,但又无可奈何,只能以泪洗面;尾联则表达了自己死后也要归葬故乡的决心。全诗意境高远,语言简炼,情感真挚。