春来愁绪日冥冥,燕峤风光自草亭。
入塞战尘天外黑,隔城山色雨中青。
驱驰岁月怜同病,肮脏江湖笑独醒。
南北乱离灾不细,汉家谁问董生经。

诗句“春来愁绪日冥冥,燕峤风光自草亭”的译文是:春天到来时,我的心中充满了忧郁,燕山的风物和景色都显得格外凄凉。 。下面对这首诗进行逐句释义:

  1. 春来愁绪日冥冥:春天来临,作者感到心中的忧愁如阴云般笼罩。
  2. 燕峤风光自草亭:燕子的山峦和秀丽的景色从草亭中望去,增添了几分凄美。
  3. 入塞战尘天外黑:进入边塞,战马的奔腾带来了战场上的尘埃,天空被染成了一片黑色。
  4. 隔城山色雨中青:隔着城墙,山的色彩在雨中显得朦胧而青翠。
  5. 驱驰岁月怜同病:岁月不饶人,作者感慨自己与疾病作斗争的艰辛和无奈。
  6. 肮脏江湖笑独醒:身处浑浊的江湖之中,只能独自清醒地笑着面对。
  7. 南北乱离灾不细:国家的南北纷争和动乱,给人民带来的灾难是如此之深,难以细数。
  8. 汉家谁问董生经:汉朝的君主们有谁还记得董仲舒的《春秋繁露》这样的经典著作呢?

这首诗通过对春天景象的描绘,表达了作者深深的愁绪与无奈。诗中运用了对比和象征手法,将自然的美景与战争的残酷、个人的孤独与社会的动荡相结合,展现了一种深沉的历史感和人文关怀。梁有誉通过这首诗传达了一种对国家命运和个人命运的深刻思考,以及对和平年代中个体存在意义的探寻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。