江上孤峰紫翠深，百年天地几登临。
秋来雨送三湘色，日落云垂七泽阴。
橘树素封非俗累，桂丛招隐见幽心。
勋名岂负烟霞约，兰佩空伤楚客吟。

少峰草堂卷为商中丞作江上孤峰紫翠深，百年天地几登临。

秋来雨送三湘色，日落云垂七泽阴。

橘树素封非俗累，桂丛招隐见幽心。

勋名岂负烟霞约，兰佩空伤楚客吟。

注释：

①少峰：指少华山，位于今陕西渭南市华州区西南。草堂：指杜甫在长安的草堂。卷为商中丞：指王庭凑（字中丞），唐玄宗时宰相，与杜甫友善。②紫翠深：紫色的青翠。③百年：一生。登临：登山而临览。④三湘：湘水、潇水、蒸水。⑤七泽：洞庭湖。⑥橘树：这里泛指树木。素封：指没有官爵的平民。⑦招隐：指隐逸生活。⑧烟霞约：指隐居山林的约定。⑨楚客：即屈原，曾流放于湘水之南。⑩赏析：

译文：

少华山上的孤独山峰覆盖着深紫和青色，一生之中能登上这样的山头已经不多了。秋天来到，细雨送来了湘水的景色，太阳落下的时候，云雾笼罩着洞庭湖的周围。橘树是平民百姓，没有什么官职和财富，但也没有世俗的拖累；桂花丛中隐藏着招揽隐居者的心意，可见他们内心的幽静。王中丞的名声并不是为了辜负隐居山林的约定，但是诗人却只能空伤怀地吟诵楚人的诗篇。

赏析：

这首诗是杜甫对王中丞的赞美之作。王中丞是唐代著名的贤臣，他为人正直，不阿谀奉承，敢于直言进谏，深受人们的尊敬和爱戴。杜甫对他的评价非常高：“公卿有党排忠厚，贤圣无如伊与周。”意思是说，当朝的公卿们都有私党排挤忠厚的大臣，只有像周公、孔子那样的圣人是没有这样的人的。这首诗就是在这样的背景下产生的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。