佳节聊登郭隗台，长空澹澹鸟飞来。
客衣未授寒砧急，羽檄遥传暮角哀。
树色依微临睥睨，云光浮动近蓬莱。
可堪多难当摇落，却忆东篱菊又开。

注释

  • 郭隗台：地名，位于今河北省邯郸市。战国时燕昭王曾在此筑高台以招贤士。
  • 客衣未授寒砧急：意思是说，由于寒冷，客人的衣服还没有来得及交给裁缝，就听到了急促的打更声。
  • 羽檄：古代用羽毛装饰的军书。这里指军中文书。
  • 暮角哀：傍晚时分吹奏的号角声。这里形容战争的紧张气氛。
  • 睥睨：这里指从高处向下望。
  • 蓬莱：神话中三座神山之一，位于东海。

译文

在佳节之际，我登上了郭隗台，眺望着辽阔的天空。天空广阔而明亮，鸟儿自由飞翔。
虽然天气很冷，但我没有时间去为我的客人做新衣服，因为急促的打更声已经传来了。
远处的树木颜色微暗，仿佛近在咫尺；天空中的云彩浮动，似乎就要飘向蓬莱仙境。
在这多难的时刻，我想起了东篱下盛开的菊花，它们总是能在秋天重新开放。

赏析

这首诗是一首写景抒情诗。首句“佳节聊登郭隗台”，点明了诗人是在特定的节日——佳节之时，登上郭隗台进行观赏。第二句“长空澹澹鸟飞来”则描绘出了一幅宁静而美丽的画面：宽阔的长空和飞来的大雁构成了一种和谐的自然景象，让人感到心旷神怡。接下来，“客衣未授寒砧急”，则写出了诗人因时节变化而感到的丝丝寒意，也暗示了战乱给人民生活带来的影响。第三、四句“云光浮动近蓬莱”、“树色依微临睥睨”，则是通过观察自然景象，表达了诗人对和平的向往和对战争的厌恶之情。最后两句“可堪多难当摇落，却忆东篱菊又开”，则是诗人在感叹国家动荡不安的同时，也表达了自己内心对于美好事物的追求和向往。整首诗情感真挚，语言流畅，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。