远游返旧山，武夷何岖崟。
凿户印壁峭，搴蕊历窦深。
浮云足拟志，澄渊可比心。
谁言鲜欢娱，丘中有鸣琴。
谁言岩处劬，桂树有清阴。
玉茹供晨餐，祥风披夕襟。
陇泉多异脉，谷鸟多殊音。
嗟哉还山人，冲夷难具寻。
班麟倘可驭，迟尔罗浮岑。
送傅木虚返闽中
远游返旧山，武夷何岖崟。
凿户印壁峭，搴蕊历窦深。
浮云足拟志，澄渊可比心。
谁言鲜欢娱，丘中有鸣琴。
谁言岩处劬，桂树有清阴。
玉茹供晨餐，祥风披夕襟。
陇泉多异脉，谷鸟多殊音。
嗟哉还山人，冲夷难具寻。
班麟倘可驭，迟尔罗浮岑。
【译文】
远离家乡回到故乡，多么高兴啊！武夷山多么峻峭啊！
从门里到墙壁上都是石缝，多么陡峭啊！花蕊开在洞里，多么幽深啊！
飞过的浮云就像我的志趣一样，清澈的溪水就像我的心灵一样。
谁说没有欢乐？山中也有美妙的声音。
谁说生活艰难？山上的桂树很凉爽。
吃玉茹当早餐，披着晚霞的衣襟。
陇泉水流有很多支脉，山谷里的鸟儿声音不同。
可惜的是，返回山林的人，难以再寻找他。
如果班麟可以驾车，我就去迟些时候的罗浮山。
【赏析】
此诗作于诗人被贬谪归乡时，是一首送别诗。首四句写归乡的喜悦心情和武夷山的壮丽景色。五至八句写武夷山的险峻和秀丽。九至十二句写山中的生活乐趣。最后两句以班麟比自己，抒发壮志未酬、怀才不遇的感慨。全诗写得清新自然，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。