开元治平日，英贤恣游衍。
夫君匡屯器，忧国持先见。
讵惭伊吕科，实冠东南彦。
朝直承明庐，夕下金华殿。
楚臣伤江枫，汉女悲团扇。
而君复何为，含情赋海燕。
玉泉一以闭，微微市朝变。
欃枪亘中天，长蛇衄畿甸。
金根入蜀年，空馀泪如霰。
我本慷慨士，怀古岁方晏。
野烟幂历起，祠树何葱茜。
搴杜寄芳情，掇蘋羞野荐。
高芬谁复嗣，旧叶遥奔箭。
唯留千载名，来哲同兴羡。
【注】谒张丞相祠：到张丞相祠祭祀。
开元治平日，英贤恣游衍：开元盛世，英豪之士自由发展。游衍，纵情。
夫君匡屯器，忧国持先见：你丈夫匡正天下的大事，为国家着想，有远见卓识。
讵惭伊吕科，实冠东南彦：哪能自愧不如伊尹、吕尚的才能，确实在东南地区出类拔萃。
朝直承明庐，夕下金华殿：清晨直接皇帝的居所，夜晚又回到金华殿。
楚臣伤江枫，汉女悲团扇：楚国的大臣为江水寒风而伤感，汉朝的女子为失宠的团扇而悲伤。
而君复何为，含情赋海燕：你还有什么心事可说，就写《海燕》这首诗来表达吧。海燕，即《海燕传》。
玉泉一以闭，微微市朝变：玉泉宫被关闭了，朝廷中发生细微的变化。
欃枪亘中天，长蛇衄畿甸：长庚星贯穿天空，长蛇星（火星）在京城附近出现。
金根入蜀年，空馀泪如霰：唐玄宗逃往四川成都后，长安城只剩下泪水像雨点一样落下。
我本慷慨士，怀古岁方晏：我是一腔热血的诗人，正当壮年，怀想古代英雄的时候。
野烟幂历起，祠树何葱茜：田野间烟雾缭绕升起，祠堂前的树木郁郁葱葱。
搴杜寄芳情，掇蘋羞野荐：采摘杜若寄托自己的美好心愿，摘取艾蒿作为野餐之食。
高芬谁复嗣，旧叶遥奔箭：谁能继承高洁的风范？旧日的叶子都飞向远方。
唯留千载名，来哲同兴羡：只有留下千载之名，让后来的君子羡慕吧。
【赏析】此诗作于肃宗上元元年（760）。作者当时因得罪权贵而被贬，心情郁闷。这首诗是作者在贬谪途中所作，表达了诗人对张九龄的崇敬及怀念之情。