偃卧青溪上,闲愁入病中。
露华侵夜簟,风子落秋桐。
白白千丝鬓,哀哀四壁蛩。
所期乘兴客,孤棹几时通。
诗句原文:
偃卧青溪上,闲愁入病中。
露华侵夜簟,风子落秋桐。
白白千丝鬓,哀哀四壁蛩。
所期乘兴客,孤棹几时通。
译文注释:
- “偃卧青溪上”:诗人在青溪上躺下休息,身体感到有些不适。
- “闲愁入病中”:因无事而生的闲愁,也感染到了他的疾病之中。
- “露华侵夜簟”:夜晚的露水打湿了竹席,给人一种凉意和寂寞的感觉。
- “风子落秋桐”:秋风中落下的桐叶被风儿吹起,增添了一丝悲凉。
- “白白千丝鬓”,形容自己的发丝如霜雪般洁白,增添了岁月的痕迹。
- “哀哀四壁蛩”:四周墙壁上的蟋蟀声声凄切,更增加了孤独和凄凉之感。
- “所期乘兴客”:希望能有志同道合的人一起享受这份闲适和乐趣。
- “孤棹几时通”:期待有朝一日能与朋友共游,享受那份难得的畅快。
赏析:
这首诗描绘了诗人在秋天因病卧病在床的情景,通过细腻的描写,传达出诗人内心的寂寞与无奈。首句“偃卧青溪上”便勾画出了一幅宁静而孤独的画面,诗人躺在青溪边,感受着自然的宁静和自己的不适。第二句“闲愁入病中”进一步表达了诗人因闲愁而染病的无奈。整首诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人对人生、友情和时光流逝的感慨,展现了诗人深沉的情感世界和丰富的内心世界。