泮林新置酿春炉，分我金盘露一壶。
自分独醒遭俗骂，须教沉醉倩人扶。
郡厨剩有芝园菜，乡思空悬笠泽鲈。
却笑曹参真寂寞，隔墙谁与和歌呼。
谢史掌教送金盘露一壶谢史掌教是南宋时期的一位著名诗人，他以诗歌著称于世。这首诗的大意是，谢史掌教送给我一壶金盘露酒。
泮林新置酿春炉
泮林新置酿春炉，意思是说泮林新置了酿酒的炉子。泮林，是指古代的一种学校，也指泮水边的树林。这里指的是谢史掌教送给我的酒，是泮林新置的酿酒炉所酿造出来的，因此称为“泮林新置酿春炉”。
分我金盘露一壶
金盘露是古人用来招待宾客的美酒，用金盘盛着，非常珍贵。这里的“分我”是指谢史掌教将金盘露作为礼物送给我。一壶，表示数量，是一壶酒。因此，这句话的意思是说：谢史掌教送给我一壶金盘露酒。
自分独醒遭俗骂
自分独醒遭俗骂，意思是说，自己认为自己独自清醒，却遭到世俗的嘲笑。这里的“自分”是指自己认为，“独醒”是指独自清醒，“遭俗骂”是指遭到世俗的嘲笑。因此，这句话的意思是说：自己认为自己独自清醒，却遭到世俗的嘲笑。
须教沉醉倩人扶
须教沉醉倩人扶，意思是说，必须让人扶着才能沉醉其中。这里的“须教”是指必须，“醉”是指喝醉，“倩人扶”是指让人扶着才能沉醉其中。因此，这句话的意思是说：必须让人扶着才能沉醉其中。
郡厨剩有芝园菜
郡厨剩有芝园菜，意思是说，郡厨剩下的菜肴中有芝园菜。这里的“郡厨”是指郡府的厨房，“剩有”是指剩下、剩余，“芝园菜”是指芝园里的蔬菜。因此，这句话的意思是说：郡厨剩下的菜肴中有芝园菜。
乡思空悬笠泽鲈
乡思空悬笠泽鲈，意思是说，思念家乡之情只能寄托在笠泽鲈鱼上。这里的“乡思”是指对故乡的思念之情，“空悬”是指悬挂在空中，“笠泽鲈”是指笠泽湖中的鲈鱼。因此，这句话的意思是说：思念家乡之情只能寄托在笠泽鲈鱼上。
却笑曹参真寂寞
却笑曹参真寂寞，意思是说，我却嘲笑曹参真是寂寞。这里的“却笑”是指嘲笑的意思，“曹参”是指汉朝的一位名臣，名叫曹参。因此，这句话的意思是说：我却嘲笑曹参真是寂寞。
隔墙谁与和歌呼
隔墙谁与和歌呼，意思是说，隔着墙壁谁能和我一起歌唱呢？这里的“和歌呼”是指歌唱、呼唤的意思。因此，这句话的意思是说：隔着墙壁谁能和我一起歌唱呢？