行行及好春，又遇可交人。
解缆晨呼伴，停桡夜作邻。
细吟红杏雨，同醉绿杨津。
客路四千里，劳君慰藉频。

注释

  • 行行及好春： 每走一步，都迎来了美好的春天。
  • 又遇可交人： 再次遇到值得交往的朋友。
  • 解缆晨呼伴： 早晨解开船帆呼唤同伴作伴。
  • 停桡夜作邻： 晚上停下船只与他们同为邻居。
  • 细吟红杏雨： 细细品味雨中的红杏花。
  • 同醉绿杨津： 与他们在绿柳垂挂的小桥下畅饮。
  • 客路四千里： 旅途遥远，有四千里之多。
  • 劳君慰藉频： 您辛苦了，经常给予我安慰。

译文

每步行走都迎来美好春天，我又遇见值得交往的人。
清晨我解开船帆呼唤同伴作伴，夜晚我在小桥边与他们同为邻居。
在雨中细细品味红杏花的美丽，与他们在绿柳垂挂的小桥下畅饮。
漫长的旅行有四千里，你辛苦了，经常给予我安慰。

赏析

这首诗表达了诗人对同行友人深深的感激和珍视之情。首句“行行及好春”不仅描绘了旅途的美景，也象征着人生的旅途充满希望和美好。第二句“又遇可交人”，则突出了诗人在旅途中遇到的知音，这种相遇是难能可贵的，增添了旅途的情趣。接下来三句详细描绘了诗人与朋友间亲密无间的互动，无论是早晨的告别、夜晚的相聚，还是共同欣赏自然风光，都体现了友情的美好和真挚。最后一句“劳君慰藉频”更是直接表达了诗人对朋友深切关怀的感谢和珍视。整首诗语言简练而富有画面感，情感真挚而感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。