我家第五郎，舟中出痘疮。
浑身只一个，正在左臁傍。
嬉笑浑无恙，何须用药方。
感念勤惓意，因风达报章。

我将逐句解释这首诗的内容：

  1. “东婴医张士杰” - 这可能指的是一个医生的名字或职业。在古代，医生通常被称为“医”。

  2. “我家第五郎” - 这可能是在指某个家族中的第五个男孩。在中国，数字常常用来指代家庭中的成员，如“第五郎”通常是指家中的男孩。

  3. “舟中出痘疮” - 描述了一个场景，即某人在船上（可能是乘船旅行）时长出了痘痘。

  4. “浑身只一个，正在左臁傍” - 这是在说这个人只有一个痘痘，而且它位于他左腿的一侧。

  5. “嬉笑浑无恙，何须用药方” - 描述了这个人虽然有痘痘，但仍然可以玩耍和笑，不需要使用药物。

  6. “感念勤惓意，因风达报章” - 这可能是在表达对医生的感激之情，因为他的努力和关心。同时，也可能是在说这个信息是通过风传递的，而不是通过其他方式。

下面是这首诗的译文：

我家第五郎，在舟中出痘疮。
身上只有一个痘，正位于左腿上。
即使玩耍笑，也不需用药方。
感激医生的努力，信息随风传。

注释：

  • “我家第五郎”：可能是指我家里的第五个儿子。
  • “在舟中出痘疮”：描述了他在船上（可能是乘船旅行）时长了痘痘。
  • “身上只有一个痘，正位于左腿上”：这句话强调了他的痘痘只有一个，且位于他的左腿。
  • “即使玩耍笑，也不需用药方”：这表明他有痘痘，但仍可以玩耍和笑，不需要使用药物治疗。
  • “感激医生的努力，信息随风传”：这可能是在表达他对医生的感激之情，因为他的努力和关心，这个信息是通过风传递的。

赏析：
这首诗简洁明了地描绘了一个家庭生活中的小插曲。通过描述主人公的情况和感受，诗歌传达了一种轻松和乐观的生活态度。同时，它也展示了家庭成员之间相互支持、感恩的情感。此外，诗歌中的“舟中出痘疮”和“因风达报章”等元素，可能反映了古代社会的旅行和通信方式，为诗歌增添了一些历史的色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。