报恩寺里同年会，又过莺花十四番。
荣辱升沉浑似梦，死生契阔不须论。
孤魂吊月音书断，老马嘶风意气存。
寄语清卿休袖手，淡云疏雨正黄昏。

解析

寄翟太常诗句释义：

  • 报恩寺里同年会：报恩寺，位于今浙江省杭州市灵隐寺内，是南宋时期著名的佛教寺庙。同年会指的是与自己有相同经历或者志趣的人聚集在一起的聚会，通常在寺庙中举行。在这里“同年”一词指同辈或同乡的人。
  • 又过莺花十四番：莺花，这里指春天的花鸟，莺歌燕舞，春意盎然的景象。十四番，形容时间过得很快。

译文：
我参加了报恩寺里的同年会，又在春天里观赏了美丽的莺花景致多次。

荣辱升沉浑似梦

注释：

  • 荣辱升沉：指人的荣耀和屈辱，成功与失败。
  • 浑似梦：完全像梦境一样。

赏析：
这句诗表达了一种对人生荣辱变化的淡然态度。诗人认为人生的荣耀与屈辱、成功与失败就像一场梦，转瞬即逝，不值得过于执着。

死生契阔不须论

译文：
生死离别是自然的规律，无需过多地去争论。

孤魂吊月音书断

译文：
我独自一人站在月下，思念之情如同断了线的风筝，无法联系他人。

老马嘶风意气存

译文：
一匹老马仍在嘶吼着，显示出它依然保持着旺盛的生命力和斗志。

寄语清卿休袖手

译文：
我向清卿（可能是朋友）发出邀请，希望他能积极参与进来。

淡云疏雨正黄昏

译文：
天色已晚，天空中飘浮着淡淡的云彩，雨水稀疏落下，一切都显得平静而温馨。

综合分析

这首诗通过生动的自然景观和深刻的哲理思考，展现了作者面对人生变化时的豁达和坚韧。整首诗语言简练，意境深远，充满了对生命和自然的感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。