宦辙重逢忽十年，苍梧春半玉山颠。
海南江右恩如在，晚景修途操益坚。
诏自旬宣须柱石，政从宽厚识心田。
新云弄雨难为别，共对清樽思渺然。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧以及评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后逐句翻译，注意重点字词的积累和理解。最后分析诗中运用了哪些表达技巧，以及表达了作者什么样的思想感情。同时还要注意诗中所运用的一些表现手法。
【答案】
①十年后再次相逢；②在海南、江西一带受到的恩惠像当年一样深厚；③年老力衰仍要为国家作贡献；④诏书下达到我身上，需要像泰山一样作为支撑；⑤政令从宽松厚道入手，就能使人心悦诚服；⑥新近的雨云又来搅乱了我的思绪，难以分别；⑦我们共举杯畅饮，思绪渺茫，别情无限。
译文：
十年后我们再次相聚，你在苍梧春天的时候已经登上玉山的顶峰了。
你在海南、江右受到的恩惠就像当年一样深厚，你晚景中的仕途之路更加坚定。
陛下的诏书传到我这里，需要像泰山一样作为支撑。
政令从宽松厚道入手，就能使人心悦诚服。
新近的雨云又来搅乱了我的思绪，难以分别。
我们共举杯畅饮，思绪渺茫，别情无限。
赏析：
首联：“宦辙重逢忽十年，苍梧春半玉山颠。”
“宦辙”，官场仕途；“重逢”，指与沈方伯久别后的相遇。“忽十年”表明两人分手已久。“宦途”，仕途。“重逢”二字，饱含着诗人对朋友的思念之情，也流露出他久客思乡的情怀。“忽十年”，表明两人分手已久。“宦途”，仕途。“重逢”二字，饱含着诗人对朋友的思念之情，也流露出他久客思乡的情怀。“宦辙重逢忽十年”，一个“忽”字，既表现出诗人对友人久别的感慨、思念，又暗示了二人聚散无常的人生经历。“苍梧春半玉山颠”，苍梧，即今广西苍梧县，这里泛指南方某地。“玉山”，指高耸入云的山峰，这里代指沈方伯的官位或地位。“春半”，春天过了一半，即暮春之时。诗人用“玉山”“半”等词语，将对方比喻为巍峨屹立、高不可攀的山峰，以形容对方的崇高地位及自己对他的钦敬之情。
颔联：“海南江右恩犹在，晚景修途操益坚。”
“海南江右”，泛指南方某地。据《旧唐书·李德裕传》，沈方伯曾任岭南节度使，故称“海南”。据《旧唐书·刘瞻传》，沈方伯曾任江西观察使，故称“江右”。“恩犹在”，表示沈方伯对自己的知遇之恩始终未忘。“晚景修途操益坚”，是说沈方伯虽然年事已高，但仍然坚持自己的政治理想，决心为国家尽心尽力。“操益坚”三字，突出了沈方伯的政治立场和政治信念。“晚景”，指晚年时光，这里比喻为政治生涯。“修途”，犹言修道。“操”，操守、志向。“操益坚”，突出了沈方伯的政治立场，表明他对国家政治前途充满信心，决心为国家尽心尽力，直至生命的最后一息。
颈联：“诏自旬宣须柱石，政从宽厚识心田。”
即十天一传令。“柱石”，指擎天柱与砥柱，喻指支柱、骨干。“政从宽厚识心田”，意谓治理国家要从放宽厚道人手，这样能赢得民心。《尚书·大禹谟》中有“宽而栗”之说，意思是说话谨慎而有威信。《尚书·泰誓》中有“宽而栗”之说，意思是做事稳重而又有决断。