千百饥民走渡河,为闻齐鲁麦苗多。
不知亦被连年旱,了却公私有几何。
诗句原文:
千百饥民走渡河,为闻齐鲁麦苗多。
不知亦被连年旱,了却公私各有何。
注释:
- 千百:形容众多。
- 饥民:因饥荒而流离失所的百姓。
- 走渡河:渡过河去。
- 为闻:为了听说。
- 齐鲁:指山东地区,古代以东称“齐”,西称“鲁”。
- 麦苗:小麦苗。
- 不知:不了解。
- 亦:也。
- 被:遭受。
- 连年旱:连续多年的干旱。
- 了却:了结,解决。
- 公私有几何:公共的利益和私人的利益各有多少?这是一个哲学问题,反映了对公正分配的思考。
翻译:
千百名因饥荒而四处流浪的人民正在渡河,他们听说齐鲁地区的麦苗生长得很好。然而,他们也可能因为连续多年的干旱而受苦,最终能否解决这个问题,取决于每个人的努力。
赏析:
张弼的《东昌书所见次姜中书立纲韵》是明代一首反映社会现实的诗作。诗人通过描绘饥民渡河、听闻齐鲁麦苗的情景,深刻地揭示了社会底层人民的困境和对公正分配的期望。这首诗不仅具有很高的艺术价值,同时也蕴含着深刻的社会意义,是对当时社会状况的深刻反思和批评。