上犹城外白云扉,此日曾来一解衣。
为见子衿聊问讯,春风几度紫蔷薇。
诗句释义
资寿山:资寿山是中国古代的一座名山,位于今河南省洛阳市。这座山以其秀丽的景色和丰富的历史文化遗迹而闻名。
上犹城外白云扉:这句诗描述了资寿山上的一个美丽景象。”白云扉”指的是山门或入口,这里可能是指资寿山的某个特定地点。这里的“上犹”可能是对地理位置的描述,表明这个地方位于上犹地区。整句话给人一种宁静、自然的感觉,好像在描绘一幅山水画中的一角。
此日曾来一解衣:这句诗表达了诗人在某个特定的日子里,曾经来到资寿山并放下了所有的束缚,也就是“一解衣”。这里的“解衣”可以理解为放松自己,摆脱日常生活的琐事和压力,全身心投入到大自然的怀抱中。这种体验可能给诗人带来了精神上的愉悦和满足感。
为见子衿聊问讯:这里的“子衿”可能指的是一位朋友或故人,因为“子”在古代汉语中常常用来指代年轻人或男性。这句诗的意思是诗人为了见到这位子衿的朋友或故人而特意来访。这里的“聊问讯”表示诗人虽然只是偶然相遇,但也愿意用微笑和问候来表达友好的情感。
春风几度紫蔷薇:这句诗描绘了春天的景象。”紫蔷薇”是一种常见的花卉,通常在春季盛开。这里的“春风”指的是温暖的春风吹拂着大地,使得紫蔷薇绽放出美丽的花朵。整句话给人一种生机勃勃、充满生命力的感觉。诗人通过观察春天的景色,感受到了大自然的魅力和生命的活力。
译文
资寿山(Zi Shen Shan),
上犹城外白云扉,此日曾来一解衣。
为见子衿聊问讯,春风几度紫蔷薇。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对大自然的热爱和对友谊的珍视。诗人在资寿山的一次偶遇中,与一位故人相见,尽管只是短暂的交流,但彼此的问候和微笑却成为了珍贵的记忆。春天的气息让紫蔷薇开放,象征着新的开始和希望。整首诗洋溢着春天的气息和对友情的珍视,展现了诗人内心世界的美好和对生活的热情。