去年骑马黄沙岭,正在燕山北尽头。
今日又从梅岭过,八千里路思悠悠。
【解析】
题干要求赏析,首先要理解诗句内容,然后结合诗歌创作背景、诗人生平等进行分析。
“七月廿一日再过梅岭”意思是:七月初十又经过梅花岭。
“去年骑马黄沙岭,正在燕山北尽头”意思是:去年骑马走过黄沙岭时,正是燕山的北端。
“今日又从梅岭过,八千里路思悠悠”意思是:今天又经过了梅岭,漫长的八千里路使我思绪万千。
译文:
今年七月初十又经过梅花岭了。
去年骑马走过黄沙岭时,正好是燕山的北端。
今天又经过了梅花岭,漫长的八千里路令我思绪万端。
赏析:
这首诗写于宋神宗熙宁五年(西元1072年)作者被贬到海南儋州之时。诗中抒发了诗人对家乡的思念之情。首句“七月廿一日再过梅岭”,是说今年七月十一日又经过梅花岭了。次句“去年骑马黄沙岭”,则是说去年骑马走过黄沙岭南面的岭口。这两句诗写出了时间的变化和空间的距离。三、四两句“今日又从梅岭过,八千里路思悠悠”,则进一步描绘了诗人在梅岭上的感受。
此诗以梅关古道为背景,抒写了诗人被贬途中的见闻感受。诗的前两句叙事,交代了时间与地点;后两句抒情,表达了诗人的思想感情。全诗层次分明,脉络清晰,结构严谨,语言简练,意境开阔,格调苍凉悲壮,具有很高的艺术成就。
【答案】
七月廿一日再过梅岭
去年骑马黄沙岭,
正在燕山北尽头。
今日又从梅岭过,
八千里路思悠悠。