李牧楼船江水涯，听风听雨亦如斋。
灯花落尽频挥笔，应写铙歌寄好怀。
【注释】
南坛：即南郊，古代帝王祭天的地方。斋宿：指在斋戒的住所休息。李同府廷芳：指唐代名臣李同府的儿子（廷芳）李德裕。牧楼船：指唐朝名将李牧曾建造楼船百艘，以抵御北方匈奴入侵，后成为典故。江水涯：指长江之滨。听风听雨亦如斋：意为听风吹雨声，如同斋戒一样清净。灯花落尽频挥笔：形容夜深人静时，灯花都已燃尽，诗人仍不停笔写作。铙歌：古代军乐，此处借指战歌。寄好怀：表达美好愿望。
【赏析】
这首诗是李德裕为李同府所写的送行诗。李德裕和李同府父子都是唐宪宗朝的重臣，李德裕曾任宰相，封晋国公；李同府也曾任过宰相，封魏国公。他们父子俩都曾因直言谏诤而被贬官，后来都被朝廷重新启用。这首诗就是在这种背景下产生的。
前两句“南坛斋宿有怀李同府廷芳”，写诗人在南郊斋宿时的怀念之情。南坛是皇帝祭天的所在，也是大臣们斋戒之所。斋宿，就是住到斋戒之所。李同府，即李德裕，他的字叫廷芳。这句诗的意思是说，我住在南郊斋宿之所，心中时时想念着你，你的名字叫李廷芳。
“李牧楼船江水涯，听风听雨亦如斋”这两句诗的意思是说，当年李牧曾建造楼船百艘，用来抵御北方匈奴入侵，如今我也要建造楼船百艘，用以抵御南方的瘴疠，让南方的水土得以净化。这句诗中的“江水涯”，指的是长江之滨。“听风听雨亦如斋”，意思是说，我听风吹雨打的声音，就像在斋戒一样清净。
“灯花落尽频挥笔，应写铙歌寄好怀”这两句诗的意思是说，当灯花全都燃尽的时候，我也不停地挥笔疾书，要写一些战歌来表达我对美好生活的祝愿。“饶歌”，是一种古老的军乐，这里指代战歌。这句诗中的“应写铙歌”，意思是我要写一些战歌来表达我的美好愿望。“寄好怀”，就是把美好的祝愿寄托给远方的朋友。
整首诗通过对南郊斋宿、听风听雨等场景的描写，表达了对故友的思念之情以及对美好生活的向往之情。同时，通过描绘李牧楼船江水涯的情景，暗示了作者对国家安危的关切之情。