五羊城里半诗仙，袂接神交三十年。
绿发张生最年少，好来抄我紫霞篇。
【注释】
守：驻守；南安：地名，今属福建。柬招：请我到柬招馆去喝酒；张直：即张九龄（约678—740年），唐代政治家、文学家，字文远，晋陵（今江苏宜兴）人。开元年间曾任宰相，是唐玄宗时期著名的诗人和政治家。
五羊城：广州市旧称；袖接神交：形容友谊深厚；三十年：指与张九龄的友情已维持了三十多年；绿发：指张九龄头发呈绿色，因他年轻时曾染过墨。紫霞篇：泛指诗歌作品；抄：借来阅读。
【译文】
广州城中有位半仙的诗人，我们交情三十年如一日。
张九龄年纪轻轻就才华横溢，经常借我的诗稿欣赏。
【赏析】
这首诗写的是作者与友人张九龄的交往情谊。全诗语言简练，意境清丽，感情真挚。
首句“五羊城里”，点明地点，为下文的叙述奠定背景。第二句“袂接神交”表明两人友谊之深，几十年间从未分离，仿佛连衣袖也相连接在一起了。第三句“绿发张生”是说张九龄年少时曾染过墨而头发成绿色，故以“绿发”来形容其当时的青春风采。第四句“好来抄我紫霞篇”是说张九龄常来拜访作者，借其诗稿欣赏，并赞美其才华。整首诗歌结构紧凑，语言朴实却不乏韵味，体现了作者对朋友深厚的情谊以及两人之间的深厚友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。