古达滩高水似倾,激流顽石斗相撑。
舟人惊挽虾须缆,自笑何缘万里行。
【解析】
本题考查考生对诗词的综合鉴赏能力。此类题目解答时,首先要注意把握诗歌的意象和作者的思想情感,然后结合着具体的语境进行分析。本诗中“古达滩高水似倾,激流顽石斗相撑”的意思是:古老的滩高水像要倒下来一样,湍急的水流与顽石互相搏斗。“惊”字写出了船夫看到险恶的水势时的惊恐心理,同时也表现了诗人对于这种自然现象的惊奇之情。“舟人惊挽虾须缆,自笑何缘万里行”意思是:船夫们惊讶地拉住了像虾须一样的缆绳,自己却觉得很奇怪,为什么要走这么远去旅行呢?“惊”字表现了船夫的惊异心情;而“笑”字又表现出船夫对自己的行为感到好笑的心态,这两句既写出了船夫的心理活动,又表达了诗人的感慨。
【答案】
译文:古老的滩高水如要倒下一般,湍急的水流与顽石相互争斗。船夫们惊慌地拉紧了像虾须一样的缆绳
,自己却觉得奇怪,不知为何会走到这么远的地方来。赏析:《古达滩》是宋代诗人范成大的一首七言绝句。这首诗描写了
在古达河滩上航行的情景。首句写滩险水急,二句写舟人惊浪。三、四句写舟人惊浪后的感想,以反诘语气作结
显得风趣而又深沉。全诗结构严谨,层次清晰,意境雄浑。