涉壑盘危趣亦佳,远聆清濑近看花。
谁知又是春来日,蜂蝶纷纷乱水涯。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容与主题的理解。解答此类题目,首先要认真阅读诗歌,理解其大意,然后根据题目要求和提示信息筛选出相关的诗句,最后结合题目所给注释作答即可。本题是一道综合性的古诗鉴赏题,考生在答题前要通读全诗,整体把握诗意,在此基础上再逐句分析,并注意不要遗漏关键词。
“涉壑盘危趣亦佳”,“涉”字写出了诗人踏青的艰辛,也表现了诗人不畏艰险,勇往直前的精神;“盘”字写出了山路盘旋曲折,引人入胜的特点;“险”字写出了盘山的陡峭惊险,也表现了诗人不畏艰难险阻,敢于挑战的精神。这几句写出了山路的艰难险阻,也表现了作者不畏艰难的精神。“远聆清濑近看花”,从远处听那潺潺的流水声,走近一看是盛开的桃花。这里既写了听觉,又写视觉,视听结合,使景物显得生动形象。“谁知又是春来日?蜂蝶纷纷乱水涯。”意思是说:谁想今天又是春天来到了呢?只见成群的蜜蜂、蝴蝶纷纷飞向小溪。这两句写春景,突出了春天的到来。
【答案】
(1) 译文:翻越山岭,攀登山峰,道路崎岖而美丽,远远地听到山涧泉水的响声,走近一看是盛开的桃花。不知哪一天才是春天到来的日子啊!只见成群的蜜蜂、蝴蝶纷纷飞向小溪。 (2)注释:涉(踩) 壑(山坡) 盘(环绕) 危(高峻) 趣(情趣)(趣味) 清(清明、清澄) 濑(水激石声) 花(花朵) 谁知(料想) 春来(春天来临) 日(日子) 纷(纷纷) 乱(扰乱) 涯(水边)赏析:这首诗写于立春之际,描写了春游时所见的景色。第一首先写山路之难行,次写听泉观花之乐,第三首则抒发对时光流逝的感慨。