晓离施湴驿,隐隐发前旌。
薄霭衿裾润,初暾驿从明。
山椒岚自幕,树杪露犹盈。
蓐食狼兵过,戎装虎士迎。
危桥经野水,败灶识荒营。
饭叶墟人弃,衣花寨守荣。
照升云掩驳,原燎石支撑。
健翮飞鹏击,雄姿控骥牲。
行行日逾午,望望路兼程。
一径绿深竹,邕州见古城。
晓行宣化道中联句
晓离施湴驿,隐隐发前旌。
薄霭衿裾润,初暾驿从明。
山椒岚自幕,树杪露犹盈。
蓐食狼兵过,戎装虎士迎。
危桥经野水,败灶识荒营。
饭叶墟人弃,衣花寨守荣。
照升云掩驳,原燎石支撑。
健翮飞鹏击,雄姿控骥牲。
行行日逾午,望望路兼程。
一径绿深竹,邕州见古城。
译文:
清晨离开施湴驿站,隐约看见前面的旌旗在微光中飘扬。
薄雾笼罩着衣襟,湿润了道路,初升的太阳从驿站旁边升起,显得格外明亮。
山岭上云雾缭绕如同帐幕,树梢上的露珠晶莹剔透。
士兵们正在休息,狼骑兵经过这里,穿着军装的勇士们迎接我们。
跨越险峻的桥梁,穿越田野小溪,看到被废弃的营地遗迹。
饭叶墟的人已经丢弃了食物,衣花寨的守卫依然坚守岗位。
阳光照耀下云层散开,原上燃起的火堆支撑着大石头。
健壮的鸟展开双翅飞向高空,雄伟的姿态控制着骏马。
时间一天天过去,我不断地前行,望着路上的景象,心情也愈发坚定。
一条小路两旁是深深的竹林,远处的邕州古城池依稀可见。