寒岩低湛水，爱惜暗香开。
地静宿花落，崖悬险磴回。
残棋归羽客，野果恋山孩。
更有茅屋敞，终宵见月来。
【解析】
- 寒岩：寒冷的岩石，形容清冷。
- 湛（zhàn）:水深。
- 爱惜暗香开：珍惜着梅花开放时那淡雅的清香。爱惜：珍惜；爱惜。
- 宿花落：夜晚落下的花。宿花：晚上开放的花。
- 崖悬险磴回：崖壁高悬，险峻的石阶曲折盘旋。悬崖、峭壁、险磴：山崖、峭壁和险要的石阶。
- 残棋归羽客：残局中，归隐的游子们。归羽客：指归隐的人。
- 野果恋山孩：野果，指山楂等山里果子。山娃子：山里的小孩。依恋：留恋。
- 茅屋敞：茅草房敞开着门。
- 终宵见月来：整晚看见月亮升起。
【答案】
译文：寒冷的岩石低垂着水，珍惜着梅花盛开时的淡雅的清香。夜深了落下了花，崖壁上悬空着险峻的石阶盘旋而下。残局中归隐的人在休息，山里的孩子们依恋着这幽静。更有一些茅草屋敞开着门。整晚看见月亮升起。
赏析：诗的前四句描写了冬夜的景色。“寒岩”是全诗的中心意象。诗人通过对寒岩的描绘，表达了自己的情感。后四句写诗人自己。诗人在寒岩之下，面对落花残局，感叹时光流逝，岁月沧桑，于是产生了归隐的念头。最后两句诗人又回到寒岩，面对明月，抒发了诗人对自然的喜爱和对人生哲理的领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。