秋色江城暮，登楼快事饶。
琼台淩夜气，石磴上寒潮。
过雨舔高爽，遥香忽暗飘。
无端海槎客，得集斗牛标。
【注释】
秋色：秋天的景色。江城：指南京，古称金陵，有秦淮风光。登楼快事饶：登高望远，心情舒畅愉悦。琼台：即玉台，传说中仙人居住的地方。凌夜气：笼罩着夜气。石磴（dèng）：石制的台阶。寒潮：寒气。过雨：下过雨。舔：滋润。高爽：清爽。遥香：远处传来的芳香。暗飘：隐约飘来。海槎客：指海上漂来的船只。斗牛标：北斗七星中的牛宿和斗宿。
【译文】
秋日里，金陵城的景色十分迷人，登高临远，心情舒畅愉悦。
登上高楼，仿佛笼罩着夜气，踏着石磴上登，感到阵阵寒气扑面而来。
雨后，凉爽宜人，远处传来阵阵芳香，似乎隐约飘来阵阵清香。
突然想起海上漂泊的游子，竟然能在这里聚会，真是高兴啊！
【赏析】
是中秋时节与朱竹庵、叶金吾、苏印潜、胡牧公、叶洁吾等同游惠山、集鹤林阁、饮菊露酒时所作。诗人在诗中描写了登高望远、赏月饮酒等情景，表现了对友人相聚的喜悦之情。全诗意境开阔，气象恢宏，写景绘物，生动传神，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。