兰渚清风作夜歌,野情人外谢衣冠。
花明曲岸秋初霁,柳暗幽栏水欲寒。
倒影石楼波寂寂,隔帘瑶瑟月漫漫。
灵槎恍髴通无际,遮莫星河得异观。
泛舟
兰渚清风作夜歌,野情人外谢衣冠。
花明曲岸秋初霁,柳暗幽栏水欲寒。
倒影石楼波寂寂,隔帘瑶瑟月漫漫。
灵槎恍髴通无际,遮莫星河得异观。
注释:
兰渚:指兰溪的岸边,这里用作泛舟的地点。
清风作夜歌:夜晚的微风伴随着歌声,仿佛是一曲优美的夜歌。
野人:指山野中的隐士。
谢衣冠:表示脱下官服,换上平民的衣物,形容远离官场的隐逸生活。
花明:指岸边的花显得格外明亮。
曲岸:弯曲的河岸。
秋初霁:秋天刚刚结束雨天,天气晴朗。
柳暗:指柳树因阴翳而显得朦胧。
幽栏:隐蔽的栏杆。
水欲寒:水面似乎开始感到寒冷,可能是因为水位下降。
倒影:水中的景物映照在石头上。
石楼:指的是水中的石头形成的小岛。
寂寂:静悄悄的样子。
瑶瑟:一种古代的弦乐器。
月漫漫:月亮很大,给人一种辽阔无边的感觉。
灵槎:神话中的船,通常用来比喻远方的船只或梦想。
恍惚:模糊不清,似有似无。
无际:没有边界,形容非常遥远。
遮莫:或许,意思是不确定。
星河:银河。古人认为天河与人间相隔甚远,难以到达。
译文:
在兰渚的清风吹拂下,夜晚里传来美妙的歌谣。在这野外的人,已经卸下了官服,换上了朴素的衣裳。岸边花儿明亮如初,秋天的天空刚刚放晴,柳树因为阴翳而显得朦胧。水中的小岛倒映着周围的景物,显得十分宁静。隔着帘子,我听到了悠扬的琴声,月光洒在水面上,显得格外宽广。仿佛一艘神奇的小船在无垠的宇宙中航行,或许我们能够到达那遥远的星空之中。赏析:
这首诗描绘了一个人在秋天夜晚泛舟的场景。诗中的主人公脱下官服,换上了朴素的衣裳,象征着他追求内心的平静和自由的生活。他站在岸边欣赏着美景,听着夜晚的歌声,心情十分愉悦。诗人用生动的语言和细腻的笔触描绘了周围的景象,使读者仿佛置身于其中,感受到那份宁静与和谐。同时,诗中所蕴含的深远意境也让人深思,表达了对自然的热爱和对自由的追求。