湖上新栽莲叶舟,日无尘事上心头。
绿阴不管如焚暑,红蓼何知作爽秋。
鱼戏浅波亲钓石,月回疏柳照帘钩。
自忘身在荷塘曲,梦御西风到十洲。
湖上新栽莲叶舟,日无尘事上心头。
绿阴不管如焚暑,红蓼何知作爽秋。
译文:
湖上的新栽莲叶舟,日无尘土烦恼上心头。
绿荫不去如焚热,红蓼不知道秋天已到。
鱼戏浅波亲钓石,月回疏柳照帘钩。
自忘身在荷塘曲,梦驾西风到十洲。
注释:
这首诗描绘了一个宁静的夏日荷塘景色。诗人通过细腻的观察和生动的描写,将读者带入了一个充满生机与和谐的世界。
湖上的新栽莲叶舟:湖上的荷花刚刚栽种,荷叶刚长出来,形成了一叶扁舟。
日无尘事上心头:阳光下,一切都显得那么清新自然,没有一丝尘埃。
绿阴不管如焚暑,红蓼何知作爽秋:绿荫树不会在意炎热的夏天,而红蓼也不会知道秋天已经到来。
鱼戏浅波亲钓石,月回疏柳照帘钩:鱼儿在水中嬉戏,仿佛也在亲近那石头;月光洒在稀疏的柳枝上,映照在窗帘上。
自忘身在荷塘曲,梦御西风到十洲。
赏析:
整首诗以湖上的莲叶舟为中心,通过对夏日荷塘景色的描绘,展现了一个宁静、和谐的自然世界。诗人运用了丰富的意象和生动的语言,使整个画面充满了诗意和美感。同时,诗人也通过对比和衬托,表达了对自然的热爱和向往之情。