相期林壑结柴扉,咫尺溪山见面稀。
赍志未酬当日泪,失时空作百年归。
敢言见鹿心生猎,谁共闻鸡恨已违。
三问英灵浑不答,苍苍冥寞复何依。
【译文】
怀念故将军康之,他弟弟在林中结柴门,咫尺溪山见面稀。
志向未酬当年泪,失空作百年归。
敢言见鹿心生猎,谁与闻鸡恨已违。
三问英灵浑不答,苍苍冥寞复何依。
注释:
- 相期:约定或期望。
- 林壑(hè):树林和山壑。指自然风景。
- 结柴扉:建造茅草门。形容简陋的住所。
- 咫尺:非常近的意思。
- 赍(jī)志:抱憾,抱恨。
- 当时泪:当日的泪水。
- 空作:白白地做。
- 见鹿心惊(jiù):见到鹿就害怕。比喻因畏惧而不敢面对困难或事物。
- 谁共闻鸡恨已违:没有人和我一起听到鸡声而感到遗憾。表示没有人理解自己的心情。
- 三问:三次询问。
- 英灵:指英烈的精神或英魂。
赏析:
这首诗表达了诗人对故将军康之的弟弟深深的怀念和哀伤。诗人通过描绘自然景色,表达了对逝者的思念之情。同时,也反映了诗人内心的痛苦和无奈,以及对未来的恐惧和迷茫。整首诗充满了悲伤和绝望的气息,让人感受到诗人内心的孤独和无助。