今年花暖十分春,水郭春堤寡俗尘。
多故还知贫贱好,疏庸谁取笑歌真。
雕虫何若千秋业,种秫聊开数亩畇。
愁忆旧游凋散却,红香同醉属何人。
【解析】
本题考查理解诗歌的内容,并展开联想和想象的能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项中给出的提示,逐一判断正误即可。本诗是一首七言律诗。全诗以“春”为线索,从“今年花暖十分春”开始,描绘了春天的景象。接着诗人由春景生发出感慨,表达了自己的情怀。最后两句写自己对往事的回忆和惆怅之情,以及由此而生的感慨。
【答案】
(1)译文:
今年的花开得非常茂盛,就像春天一样。水郭堤边的景色很美,却没有一点世俗的尘俗。(我)多灾多难还知道贫穷卑贱的人家喜欢什么,疏远庸碌无能的人谁会取笑歌咏真正的东西?
雕刻小虫还不如留下不朽的业绩,种几亩秫谷聊作消遣。愁思回忆起过去游玩的地方都凋散了,红香同醉该归属于谁呢?
(2)注释:①水郭:指水边的小楼。②畇:指酒。③雕虫:指文辞。④千秋业:指不朽的业绩。⑤红香:指美酒。⑥何人:指什么人。⑦属:归属。⑧同醉:一起饮酒。
赏析:
这是一首七律。前四句写春天景象,后四句抒发感慨,结尾归结感慨。全诗语言朴素,情调哀婉,含蓄蕴藉。