浦溆萧萧澹远天,黄芦芳芷恣深眠。
迹同云雁嫌高慕,生近沙鸥共狎怜。
敛翼不同滋晚露,飞魂何处破寒烟。
闲庭弄墨图秋色,谱得栖情梦不全。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,结合具体的诗句分析诗歌的思想内容和表达技巧,同时还要结合整首诗歌的主旨进行评价。本诗前两句写水鸟栖息的情景,后两句写诗人自己作画、赋诗的情景。“睡凫”是作者自比,以凫代己,抒发闲适恬淡的情怀;“萧萧”、“深眠”,写水鸟的悠闲自在;“迹同云雁嫌高慕,生近沙鸥共狎怜”,写水鸟与云雁、沙鸥的交往关系,表现水鸟的悠然自得、随遇而安的生活态度;最后两句写自己闲庭弄墨、赋诗作画的情趣:闲情逸致,怡然自乐,寄寓了作者对自由生活的向往之情。
【答案】
浦溆萧萧澹远天,黄芦芳芷恣深眠。
迹同云雁嫌高慕,生近沙鸥共狎怜。
敛翼不同滋晚露,飞魂何处破寒烟。
闲庭弄墨图秋色,谱得栖情梦不全。
译文:
傍晚时分,水波荡漾,芦花荻草,一望无际。
水鸟的足迹,就像云中的鸿雁一样矫健轻捷,它们喜欢高处,不愿接近岸边。
水鸟与沙鸥亲近,互相戏耍,彼此依恋。
鸟儿收起翅膀,不再沾湿那早晨的露水,飞向远方。
我独自在庭院里挥毫泼墨,描绘出秋天的景象,但心中却充满了愁绪和哀伤。