清宵肃肃坐晴辉，九日严霜暗上衣。
檐外闻香知果熟，堂前留草听虫依。
疏林钟后无馀响，独脚铛边有胜机。
为爱闲云寒未举，虎溪岩畔破春归。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想感情的理解和赏析。解答此题的关键是在理解全诗意境的基础上，抓住意象的特点，然后结合题目要求和注释信息进行赏析。
“清宵肃肃坐晴辉，九日严霜暗上衣。”意思是：在秋夜寂静的时分，我端坐在窗前，凝望着皎洁的月光。“肃肃”形容秋夜的静穆；“晴辉”指月光。诗人用“肃肃”、“晴辉”两个词渲染了秋夜的宁静气氛，为下文写景做铺垫。“九日严霜暗上衣”，写寒气侵肌。九月九日重阳节，天气转冷，霜雪初降，寒气袭人。作者以“严霜”“暗上衣”等词语描绘出秋夜的严寒，烘托出诗人凄苦的心情。
“檐外闻香知果熟，堂前留草听虫依。”意思是：听到窗外的花香，知道果实已经成熟；看到堂前的草叶上停着小虫，听着它在地上爬行的声音，仿佛是虫子在依偎着我。“闻香知果熟”点出了时间，即九月九日的重阳节。“留草听虫依”则写出了诗人此时孤独无伴，只能通过听虫虫的叫声来打发时光。
“疏林钟后无馀响，独脚铛边有胜机。”意思是：远处山间传来寺庙里的悠扬钟声，而在这寂静的夜晚中却找不到任何回音，显得十分凄凉。“独脚铛”是古代的一种煮食器具，其特点是底部只有一个锅底，锅底烧热时，锅中的水就会沸腾起来。“胜机”即好机会。诗人将这“独脚铛”放在一边，似乎在等待什么，但最后并没有等到什么。“胜机”在这里可以理解为好时机，但也可以理解为一种期待。诗人用“无馀响”“有胜机”这两个反义词来表现自己的孤寂和无奈。
“为爱闲云寒未举，虎溪岩畔破春归。”意思是：因为喜爱那悠闲飘动的白云，所以没有举起酒杯庆祝春天到来，而是选择在虎溪岩下度过这个寒冷的春天。“虎溪岩畔”是指虎溪寺的旁边。这首诗的结尾，诗人借酒消愁，以酒浇愁，抒发了一种惆怅之情。“为爱闲云寒未举，虎溪岩畔破春归”，表达了诗人对友人的思念以及对春天的留恋。
【答案】
译文：
清夜之中，月色皎洁明净，凉气袭人，我独自一人坐着欣赏着月光下的景色。九月九日重阳节，天空中的寒气弥漫着整个天地。我听到窗外的花香，知道果实已经成熟；看到堂前的草叶上停着小虫，听着它在地上爬行的声音，似乎在依偎着我。远处山间传来寺庙里的悠扬钟声，而在这寂静的夜晚中却找不到任何回音，显得十分凄凉。我把酒壶放在一边，似乎在等待什么，但最后却没有等到什么。我喜爱那悠闲飘动的白云，所以没有举起酒杯庆祝春天到来，而是在虎溪岩下度过了这个寒冷的春天。
赏析：
这首诗描写了诗人独自欣赏着月色下的景色以及饮酒消愁的情景。诗的首句“清宵肃肃坐晴辉”点明了时间的深夜和环境的清幽；二句“九日严霜暗上衣”则写出了天气的严寒和季节的转换；三句“檐外闻香知果熟”写出了诗人听到屋外的花香，知道果实已经成熟；四句“堂前留草听虫依”则是说看到堂前的草叶上停着小虫，似乎在依偎着他，表现出诗人的孤独和寂寞；五句“疏林钟后无馀响”则描绘了远山间传来寺庙里的悠扬钟声；六句“独脚铛边有胜机”则是说把独脚铛放在一边，似乎在期待某种好机会的到来；七句“为爱闲云寒未举”则是说喜爱着悠闲飘动的白云，没有举起酒杯庆祝春天到来；八句“虎溪岩畔破春归”则是说选择在虎溪岩下度过这个寒冷的春天。整首诗以清宵、严霜、花香等意象渲染出秋夜的清冷氛围，并以此衬托出诗人的孤独和寂寞。