寒梅万树春,十里入香云。
梦与缟绡远,参横翠羽闻。
寒梅万树春,十里入香云。
注释1:寒梅:指梅花。万树:形容梅花很多。
译文:寒梅开满了一树又一树,香气飘散到十里外。
赏析:此诗首句以“寒”字点明季节和氛围——寒冬腊月,梅花傲雪而开,其洁白的花瓣在冬日中显得格外鲜艳;次句写花香四溢,弥漫了十里之遥。诗人用“入香云”来形容梅花盛开时,香气浓郁,仿佛飘浮在云端,使人仿佛置身于花海之中。
梦与缟绡远,参横翠羽闻。
注释2:缥缈:形容梦境缥缈虚幻,难以捉摸。缟绡:白色的绸缎,这里代指梦中的景象。参横翠羽闻:比喻星星在夜空中闪烁,如同翠鸟张开翅膀飞翔。
译文:我梦见自己身处缥缈的仙境,眼前出现了白绸般轻柔的绢幕。夜幕降临后,天空中的星光闪烁,仿佛翠鸟在高空翱翔。
赏析:此二句通过梦境这一媒介,展现了诗人对美好事物的向往之情。诗人在梦境中看到了如画般美丽的景色,感受到了大自然的魅力,这种美是那么真实而又难以企及。
整首诗以梅花为引子,通过对梦境和星空的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。