幽林无路水空闻，共洗繁花涧壑分。
漫说空山少人迹，不知鸡犬在层云。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗句语言、内容和技巧的能力。解答此类题目，首先要理解诗歌的内容和思想情感，在此基础上，结合诗中景物形象、用典等分析其表达效果，最后结合写作背景作答。
题干是“同诸子游翠岩，先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。
【答案】
幽林无路水空闻，共洗繁花涧壑分。
漫说空山少人迹，不知鸡犬在层云。
译文：
幽深的山林里没有路，听到的是清冽的水声，一起洗刷着山涧中的花朵。
常常说空山人迹罕至，但不知道鸡犬就在那层层云雾间。
赏析：
首联写景，描绘了一幅幽寂空灵的图画。幽深的山林里没有路，听到的是清冽的水声；一起洗刷着山涧中的花朵，这是多么宁静而纯净的画面啊！“洗”与“空”呼应，写出了诗人对大自然的喜爱和对闲适生活的向往。
颔联写景，以“空山”为背景，描绘出一幅生动的画卷。常常说空山人迹罕至，但不知道鸡犬就在那层层云雾间。诗人以“常”、“却”二字反衬前文“无路”，表达了他对于世外桃源的向往之情。
抒发了诗人对于世外桃源的向往之情。诗人认为“空山”人迹罕至，但不知“鸡犬”就在那层层云雾间，表达了他对于世外桃源的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。