漭漭湖风吹浪花,数椽茅屋绿烟斜。
小姑妒杀垂杨下,独倚红栏作酒家。
泊舟女儿港风益厉日醉胡家书其壁
漭漭湖风生浪花,数椽茅屋绿烟斜。
小姑妒杀垂杨下,独倚红栏作酒家。
注释:
①女儿港:即女儿城,在今越南中部。
②漭漭(měng měng):水波浩渺的样子。
③茅屋:指作者的居所。
④垂杨:杨柳树。
赏析:
这首诗是诗人在越南的女儿城所作。“女儿城”位于越南中部,与我国广西的钦州隔海相望。据《太平寰宇记》记载,这个城市在唐宋时已有了相当规模,当时称为“南藩”,为交趾国的一个郡府所在地。诗中写的是越南女子的美丽,以及她们在自家的住所里接待客人的情景。
前两句写景:“漭漭湖风生浪花,数椽茅屋绿烟斜。”意思是说,茫茫的大湖风吹起浪花,几间茅草屋的炊烟袅袅上升。这里以“漭漭”形容湖水的浩渺无边,“生浪花”则形容湖水的波澜壮阔。而“数椽茅屋”则描绘出一幅宁静而又充满生活气息的田园风光。
后两句写人:“小姑妒杀垂杨下,独倚红阑作酒家。”意思是说,那位越南女子在垂柳树下独自饮酒,她的美貌足以令人妒忌。这里的“小姑”指的是越南的女子,而“作酒家”则表明这位女子正在家中招待客人,享受着悠闲的时光。
整首诗以简洁明快的语言描绘出了越南女子的美丽和她们的生活场景。同时,诗人通过对她们的赞美也表达了对她们的敬意和欣赏之情。