飙云掣电绝商量，赤焰奇姿夜有光。
共爱青丝挽垂柳，莫教容易献昭王。
诗句释义及赏析：
- 飙云掣电绝商量 - 描述八骏图卷中的马儿在天空中疾驰，速度之快如飙云掣电。”商量”意味着马儿们在飞翔中显得非常自然和协调，仿佛在进行无声的交流。
- 赤焰奇姿夜有光 - 指这些马匹如同燃烧的火焰一般，其颜色在夜色中格外鲜明耀眼。”赤焰”不仅描述了颜色的红艳，也暗喻了它们奔腾时的活力与激情。
- 共爱青丝挽垂柳 - 这里的”青丝”指的是马的鬃毛，而”垂柳”则是比喻。诗人喜爱这些骏马的优雅身姿，他们像垂柳一样随风摇曳，展现出无与伦比的魅力。
- 莫教容易献昭王 - 这句是告诫或讽刺之意，意在提醒不要轻易展示这些珍贵的骏马，因为它们的价值远超寻常，应当得到适当的保护和珍视。
翻译：
The wind’s cloud and lightning are unpredictable, yet the horses seem to move in harmony. Their red glow is so bright at night that it illuminates everything around them. I admire their graceful pose, as if they’re dancing with willows in the wind. Let’s not show these rare beasts so casually; they are too valuable to be carelessly shared.
赏析：
这首诗以八骏图为题，通过生动的意象和形象的语言表达了对骏马的赞美和对保护它们的渴望。诗中的“飙云掣电”和“赤焰奇姿”描绘出马的速度快如雷电，色彩鲜艳夺目，而“共爱青丝挽垂柳”则描绘出马的优雅姿态，给人以美的享受。最后一句“莫教容易献昭王”则表达了作者对马匹价值的认识，强调应该珍惜并保护这些宝贵的动物资源。整首诗语言优美，情感真挚，充满了对自然的热爱以及对生命的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。