盘空古庙古仍今，翠盖萦云此眺临。
业敝荆梁悲汉统，诗陈板荡诔公心。
九原色笑中都宰，一节峥嵘北地谌。
竟日停车访遗辙，天教暄暖助沉吟。
【诗句释义】
盘空古庙古仍今，翠盖萦云此眺临。
业敝荆梁悲汉统，诗陈板荡诔公心。
九原色笑中都宰，一节峥嵘北地谌。
竟日停车访遗辙，天教暄暖助沉吟。
【译文】
盘空古庙古仍今，翠盖萦云此眺临。
业敝荆梁悲汉统，诗陈板荡诔公心。
九原色笑中都宰，一节峥嵘北地谌。
竟日停车访遗辙，天教暄暖助沉吟。
【注释】
盘空：盘旋于高空。盘空古庙，指古庙高耸入云。
业敝：事业衰败。
荆梁：战国时期楚国和秦朝的边界地区，即今湖北、湖南一带。
汉统：汉朝的国运。
板荡：政治混乱。
九原：墓地。
色笑：脸色喜笑。
中都宰：西汉时期的京兆尹。
一节：节操。
北地谌：北地郡的长官。
暄暖：温暖。
【赏析】
《和沈宪长谒武侯庙二首》是北宋诗人苏轼为纪念三国蜀汉丞相诸葛亮而作的组诗之一。全诗以“盘空古庙古仍今”起笔，点明题旨；接着用“业敝荆梁悲汉统，诗陈板荡诔公心”二句，抒发自己对诸葛亮的敬仰之情；然后通过“九原色笑中都宰，一节峥嵘北地谌”两句，赞美诸葛亮的高尚品质；最后用“竟日停车访遗辙，天教暄暖助沉吟”二句，表达了作者希望诸葛亮的精神永远流传的愿望。整首诗语言朴实，情感真挚，富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。