山房阒静久,荒草过人头。
我今持一尊,送君东海游。
东海未云远,君情何悠悠。
结交结知己,气味贵相投。
丈夫较分量,天地本同流。
群儿弄骚墨,开口笑伊周。
伊周亦何损,末俗吁可忧。
昨得王户曹,誉之不容休。
明当解缆去,还忆此地不。
愿言树根本,好向卑近求。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。鉴赏时,要把握诗中的主要形象,体会其思想内容,分析诗歌的艺术风格。此题要求分析诗句的大意及运用的表现手法,并结合注释赏析。首先要注意题干的要求,“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。然后注意题干中的注释提示:“山房阒静久,荒草过人头”“我今持一尊,送君东海游”等。“山房阒(qiù)静久,荒草过人头。我今持一尊,送君东海游。”意思是山房已经很久没有人来过了,荒芜的草也长到了人的头顶上。我今天拿着一杯酒,送你到东海去。“我今持一尊,送君东海游。东海未云远,君情何悠悠。”意思是今天我拿酒来饯别你,你就要到东海去了。东海离我们并不遥远,但是你的感情却如此悠扬。“伊尹、吕尚,古之贤人也,故称伊周。”“伊周亦何损,末俗吁可忧。”伊尹、吕尚是古代的贤人,因此称为伊周。伊尹和吕尚并没有什么损害,然而末世的风俗却是让人担忧的。“昨得王户曹,誉之不容休。”昨天得到户曹称赞,赞誉之情无法停止。“明当解缆去,还忆此地不。”明天就要起程离去了,还会思念这里。“愿言树根本,好向卑近求。”希望在这个地方树立根基,还是向低微的地方寻求更好。
【答案】
①山房已经很久了,荒芜的草已经长到了人的头顶上。②今天拿来一杯酒,送你到东海去。③东海离我们并不遥远,但是你的感情却如此悠扬。④伊尹、吕尚是古代的贤人,因此称为伊周。⑤伊尹和吕尚并没有什么损害,然而末世的风俗却是让人担忧的。⑥昨天得到户曹称赞,赞誉之情无法停止。⑦明天就要起程离去了,还会思念这里。⑧希望在这个地方树立根基,还是向低微的地方寻求更好。