酒酣拂孤枕，夜久风色定。
荒哉澒洞声，似撼坤舆劲。
初惊我幽梦，败壁看破镜。
再听转凄凉，愀然忧思并。
黄徒既烹灭，绝塞钲鼓静。
何地吹战尘，喧呼犹响应。
是时孟冬节，木脱江流净。
岂有殷其雷，行空布春令。
得非洞庭乐，音荡烟涛瞑。
无乃上党车，轰轕千辆并。
我今困炎海，何自入吾听。
辗转不可明，朱栏聊起凭。
潮鸡满邻壁，一笑寒空莹。
阳江馆中
酒酣拂孤枕，夜久风色定。
译文：在阳江的旅馆里喝酒喝到很醉的时候，拂去枕头上的酒气，躺下休息，夜已经很深了，风也平息了下来。
注释：阳江：地名，位于今广东省阳江县。馆：旅店、客栈。
赏析：诗人在阳江的一家客栈里饮酒到深夜，酒力发作之后，诗人就放下酒杯，斜倚着床铺，准备入睡。此时夜已过半，天气凉爽，外面的风也渐渐地平息下来。
阳江馆中
译文：荒哉澒洞声，似撼坤舆劲。
初惊我幽梦，败壁看破镜。
再听转凄凉，愀然忧思并。
译文：听到外面有如山崩地裂般的声响，这声音似乎在撼动整个宇宙，让人感到害怕；起初还以为是自己的梦境呢！看到墙壁破碎，镜子被打破，心中不禁悲凉起来。再听这声音，更觉得凄惨悲凉，使人忧愁悲伤。
注释：澒洞：形容声音巨大、震撼。坤舆：指地球。
赏析：这里描写的是夜晚的风雨之声，以及由此引发出的诗人的梦境和感受。
阳江馆中
译文：黄徒既烹灭，绝塞钲鼓静。
何地吹战尘，喧呼犹响应。
译文：黄巢的部众已经被消灭了，边关要塞的军鼓也停止响起来，哪里还会有战场上的战尘飘扬？但是仍然可以听见远处传来的嘈杂的声音，好像是在呼应着什么。
注释：黄徒：指唐朝末年农民起义军首领黄巢。烹灭：比喻消灭。绝塞：指边关、关口。钲鼓：古代军中用来发号施令的器具，用铜制成，中间有圆孔，上下两端各有一耳形的金属片，用以敲击以发鸣。
赏析：此句描绘的是黄巢部众被消灭后，边关要塞也恢复了平静，没有战事发生的景象。然而，虽然战争已经结束，但仍然能听到远处传来的嘈杂的声音，好像还在呼应着什么。这声音可能是来自其他地方的战尘或者是人们的欢呼声等。
阳江馆中
译文：何地吹战尘，喧呼犹响应。
译文：哪里还有战场上的战尘在飘荡？人们依然还在呼喊着，仿佛在回应着什么。
注释：何地：什么地方。
赏析：此句描绘的是战后的场景，虽然已经没有了战乱，但是人们仍然在呼喊着，仿佛在回应着什么。这种场景给人一种凄凉、孤独的感觉。
阳江馆中
译文：是时孟冬节，木脱江流净。
岂有殷其雷，行空布春令。
得非洞庭乐，音荡烟涛瞑。
译文：这个时候正好是冬天时节，江水已经结冰了，清澈透明。难道真的有雷声在空中回荡吗？那应该是在为即将到来的春天做准备吧。这声音难道不是在奏响洞庭湖的乐曲，把烟雾缭绕的大湖都震得波平浪静了吗？
注释：孟冬：农历十一月，是一年中的第三个月。孟冬节：即冬季的第一个节气——冬至。木脱江流净：意思是江水已经结冰，清澈透明。殷其雷：形容雷声大而有力。行空：在空中回荡。布春令：指为迎接春天的到来而做准备。
赏析：此句描绘的是冬至时节的江边景色，江水已经结冰，清澈透明。此时正好是冬天的第一个节气——冬至，意味着一年的开始。在这个季节里，人们通常会进行一些活动来迎接新的一年的到来，比如祭祖、扫墓、贴春联等。而在这个时候，雷声会在空中回荡，仿佛在为即将到来的春天做准备。这种景象给人一种宁静、祥和的感觉。
阳江馆中
译文：无乃上党车，轰轕千辆并。
我今困炎海，何自入吾听。
译文：是不是上党那边的车正在驶来？车上装载着千辆车并排前进。我现在被困在炎热的海洋里，怎么能知道这些情况呢？
注释：上党：古地名，位于今天的山西省东南部、河北南部、河南北部、陕西西部和山东西南部一带。轑（yīn）轑：一种车轮滚动的声音。
赏析：此句描绘的是车马行进的场面，车马正在缓缓前行，装载着千辆车并排前进。这里的车马声就像是在轰鸣一样，给人一种热闹、繁忙的感觉。同时，也反映了当时交通状况的发展和繁荣。而诗人自己现在却被困在炎热的海洋里，无法得知外界的情况。这种对比使得诗歌更加富有层次感和深度。
阳江馆中
译文：辗转不可明，朱栏聊起凭。
潮鸡满邻壁，一笑寒空莹。
译文：我辗转反侧睡不着觉啊，只能借助栏杆来依靠着自己。隔壁邻居家的鸡鸣声传遍了全城，让我不禁笑了起来。那笑声在寂静的空气中显得特别明亮而清澈。
注释：朱阑：红色的栏杆。
赏析：此句描绘的是诗人辗转反侧睡不着觉的情景。可能是因为外面的风景太过迷人或者内心充满了某种情感的缘故吧。而当听到隔壁邻居家的鸡鸣声时，诗人不禁笑了起来。那种笑声在寂静的空气中显得特别明亮而清澈。这种对比使得诗歌更加丰富多彩。