秋髯短脆那禁撚,胜事高歌兴非浅。
仙娥笑指海扬尘,老手亲缫如瓮茧。
龙蟠凤翥旧天珍,照耀通家诸缙绅。
云笺授我含冰雪,恶札纵横敢避嗔。
紫阳宫下空回首,逖矣金盘一卮酒。
不辞百拜飞群珍,都下省郎方岳叟。
【注释】
王母太夫人:指元稹之母韦氏。七十寿诗:指给母亲祝寿的诗。秋髯:指长胡子,这里用来形容老人的头发短而稀疏。胜事:值得高兴的好事。高歌兴非浅:兴致高昂地唱歌,意谓欢庆之情很深。仙娥:仙女的美称。海扬尘:像海一样浩大的云彩。老手:指善于织造丝绸的能工巧匠。缫(sāo):抽丝。瓮茧:指缫丝时用的竹制纺锤,形如瓮。龙蟠凤翥(zhù):比喻有才华的人在仕途中飞黄腾达。旧天珍:过去的珍贵之物。照耀通家:照耀着整个家族。通家:大户人家。缙绅:古代官员的服饰,代指官员。云笺(jiān)授我含冰雪:指书信中充满深情厚意。恶札:书信。纵横:指信中语言锋利、气势磅礴。敢避嗔(chēn):指写信时不敢冒犯对方。紫阳宫:唐玄宗所建,位于长安城西,为当时道教宫观。空回首:空自回顾往事。金盘一卮(zhī)酒:指饮酒作乐。卮,古代一种盛酒器。百拜:一百次的拜谢。都下:京城之中。省郎:指宰相或尚书等高级官员。方岳叟:指地方长官或学者。
【赏析】
这是一首贺寿诗,是唐代诗人元稹写给母亲韦氏的寿礼诗之一。全诗四句八韵,字字句句皆写韦氏的贤德和长寿,且无一句直接赞颂,全是从侧面烘托。诗中以“秋髯”二字写韦氏头发短而稀疏,以“龙蟠凤翥”四字赞美韦氏才学超群,“仙娥笑指”四字形容韦氏风度翩翩。最后两句更是以“紫阳宫”暗指韦氏的高贵身份。整首诗没有直说寿词,却处处见出对母亲的爱戴和祝福。