家传六一有遗风，昭代为郎意独雄。
候雁北来新调好，文星南度大江空。
【注释】
家传六一：杜甫曾自号“少陵野老”，其诗多写于成都少陵（杜甫的草堂）。六一，即指少陵。有遗风：指杜甫诗风的传承。昭代：指唐王朝。为郎：指在长安担任秘书省正字、校书郎等职。意独雄：意为志向远大，雄心勃勃。候雁北来：指冬天，候雁飞向北方。新调：即新声。文星：即文昌星，旧时认为主管文章的星宿。此句意为文昌星南度，指诗人被贬南溪。
【译文】
我家杜甫的诗风一直流传，我作为他的后人，继承家学，立志要有所成就。
我在唐朝做官是意气风发，一心想要建功立业。
候鸟向北飞去，带来了春天的消息，而我此时却只能在江中感叹，文星南渡，我的才情却无处施展。
【赏析】
这首诗是诗人在南溪任上所作，诗题中的“欧廷评”即是他的朋友欧阳询。欧阳询曾任南工部尚书，因此称他为欧廷评。诗中流露出作者对友人迁谪的惋惜之情。全诗以杜甫自称“少陵野老”（杜甫有《奉赠韦左丞丈二十二韵》诗句）开篇，点明自己和杜甫一样都来自世家名门，而杜甫又曾在朝廷为郎官，抱负不凡，所以诗中流露出一种自豪感。然而，杜甫在朝为官期间并不得意，反而因直言进谏而被贬为华州司功参军。杜甫在离开长安时写下了《曲江二首》：“天秋月又满，秦城云锦张。露从今夜白，月是故乡明。”可见他对当时的政治形势十分不满。本诗就是在这样的背景下产生的。
诗人用杜甫自比，表达了自己的志向。他在诗中写道：“家传六一有遗风，昭代为郎意独雄。”意思是说，我的家族世代相传杜甫的诗歌，继承了他的风格。我作为杜甫的后代，立志要有所成就。“昭代”是指唐王朝。杜甫生活在唐玄宗开元、天宝年间，那时的唐王朝正是国家强盛、国力雄厚的时代，所以这里说“为郎意独雄”。杜甫一生在政治上屡遭挫折，但他始终不改变自己的志向和追求。
“候雁北来新调好，文星南度大江空。”两句是全诗的主旨所在。“候雁北来新调好”，说的是候雁从北方飞回来，带来了春天的消息，而此时我却只能独自在江中感叹，因为文星南渡，我的才华无法施展。这里的“候雁”、“文星”都是比喻自己的才华。“候雁北来新调好”暗含着诗人对自己才华的自信与骄傲，同时也透露出他对自己命运的无奈与伤感。“文星南度大江空”则表达了诗人对朋友遭遇不幸的关切和同情。
最后两句诗“家传六一有遗风，昭代为郎意独雄”是对全诗的总结。诗人通过对杜甫生平的回顾，表达了自己对杜甫的崇敬之情。同时，这两句也是诗人对自己的一种鞭策和激励，提醒自己在面对困境时要保持一颗坚定的信念和勇气。