独酌冷风前,遂至于忘己。
而况人与世,枯槐聚玄蚁。
昔梦婴尘纷,宰割鬯吾旨。
金枝缀翠旗,鱼服交象弭。
驳马偏朱蹄,缦车齐一轨。
既觉更何有,太息绎所履。
真幻定难分,色空谅在此。
四相不能灭,卮酒良可喜。
吾将逃曲蘖,众妄亦云已。

夏日田家四首

独酌冷风前,遂至于忘己。

而况人与世,枯槐聚玄蚁。

昔梦婴尘纷,宰割鬯吾旨。

金枝缀翠旗,鱼服交象弭。

驳马偏朱蹄,缦车齐一轨。

既觉更何有,太息绎所履。

真幻定难分,色空谅在此。

四相不能灭,卮酒良可喜。

吾将逃曲蘖,众妄亦云已。

注释:

  1. 独酌冷风前,遂至于忘己。
    译文:独自饮酒,喝到冷风之前,就忘记了自己。
    赏析:通过饮酒的情境表达了诗人对世事的超脱和自我忘却的境界。
  2. 而况人与世,枯槐聚玄蚁。
    译文:更何况人世间,枯黄的槐树下聚集着黑色的蚂蚁。
    赏析:通过描绘自然界的景象,表达了诗人对人世间琐事的关注和思考。
  3. 昔梦婴尘纷,宰割鬯吾旨。
    译文:过去梦见被纷扰的尘世所困扰,现在却能主宰自己的志向。
    赏析:通过对比过去和现在的心境变化,表达了诗人对人生态度的转变。
  4. 金枝缀翠旗,鱼服交象弭。
    译文:金黄色的树枝上挂着翠绿的旗帜,鱼形的服饰交错如织。
    赏析:通过描绘美丽的自然景色,表达了诗人对生活的美好向往。
  5. 驳马偏朱蹄,缦车齐一轨。
    译文:斑驳的骏马拖着红蹄,华丽的马车整齐地行驶在道路上。
    赏析:通过描绘马匹和马车的形象,展示了当时社会的物质繁荣。
  6. 既觉更何有,太息绎所履。
    译文:一旦觉醒,又有什么可担忧的呢?叹息自己曾经走过的道路。
    赏析:通过反思过去的历程,表达了诗人对人生的感慨和思考。
  7. 真幻定难分,色空谅在此。
    译文:真假难辨,色空的道理确实存在。
    赏析:通过阐述色空的道理,表达了诗人对哲学的思考和探索。
  8. 四相不能灭,卮酒良可喜。
    译文:四种现象(色、空、无我、法)无法消除,喝一杯酒也是令人高兴的事。
    赏析:通过对四种现象的描述,表达了诗人对生活的积极态度和对哲学的深入思考。
  9. 吾将逃曲蘖,众妄亦云已。
    译文:我将远离世俗的诱惑,众人的妄念也随风而去。
    赏析:通过表达逃离世俗的想法,展现了诗人对精神自由的向往。同时,也反映了当时社会对个人精神自由的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。