神郁空传汉史中,何如翔鹤表綦隆。
羹墙日日思芳躅,仿佛缑山唳远风。
【注释】来鹤楼:在今江苏南京市,唐时诗人王维曾登此楼。王端公:王之涣的诗号。
神郁:指诗人心情抑郁。汉史:指《史记》。汉高帝刘邦称霸天下之后,封韩信为楚王;后来,吕后用计将韩信害死。韩信死后,其家僮告发韩信谋反罪,高祖大怒,欲斩之,幸得樊哙劝阻才免。此事传为美谈。这里比喻诗人胸怀大志,但屡遭挫折,壮志难酬。汉史:指汉高帝刘邦、吕后及韩信三人之事。空传:徒传。翔鹤:喻指有远大抱负的人。綦(qí奇)隆:崇高而盛大。羹(gēng羹):古制,以豆汁和肉煮成的食品。思芳躅:意谓思念美好的榜样。芳躅:美好榜样。仿佛:形容声音宛然似在眼前。缑山:在今河南省偃师市西,相传为仙人王子乔吹笙升天处。唳(lì立)远风:形容仙乐飘忽不定。
【赏析】这首诗是诗人在一次宴会后作的。当时诗人与王之涣同饮于来鹤楼,即席赋咏,王之涣步韵而和之。首句“神郁空传汉史中”,写诗人怀才不遇,郁郁不得志的心情。第二句“何如翔鹤表綦隆”是作者自比,说自己不如那些有远大抱负的人。第三句“羹墙日日思芳躅”是说诗人日夜思念着一个美好典范的形象。第四句“仿佛缑山唳远风”,则进一步想象那个理想境界的美好。全诗构思巧妙,寓意深远。