游宦天涯久,恩承雨露多。
乡关天外远,岁月梦中过。
酒向闲时饮,诗从醉后歌。
但惭才力薄,无补柰愁何。
诗句解读
- 游宦天涯久,恩承雨露多:
- “游宦”指的是在外为官。这里表达了长时间的宦途生涯。
- “天涯”常用来比喻远离故乡的地方,表示距离感和孤寂。
- “恩承”意味着接受或承受恩惠。
- “雨露”比喻恩泽如同春雨润物,滋润万物。
- 乡关天外远,岁月梦中过:
- “乡关”指家乡或故乡。
- “天外远”形容家乡遥远,如同在天空之外一样。
- “岁月”通常与时间流逝有关。
- “梦中过”表达时间的飞逝,仿佛在梦中一般。
- 酒向闲时饮,诗从醉后歌:
- “酒向闲时饮”说明在闲暇的时候饮酒。
- “诗从醉后歌”则是指酒醉之后才创作诗歌。
- 但惭才力薄,无补柰愁何:
- “但惭才力薄”表达了一种自谦的态度,因为自知才干不够。
- “无补”意味着无法提供帮助或解决。
- “奈”在这里是无可奈何的意思。
译文
在天涯的官场上已游历多年,我承受了无数恩惠如同沐浴春雨般滋润。远方的家国显得遥不可及,岁月在梦中悄然流过。闲暇之时,我喜欢喝着美酒畅饮;而当我沉醉于诗意之中时,便会情不自禁地歌唱。然而,尽管我的才能有限,却也无能为力去改变任何困境,只能徒增烦恼。
赏析
这首诗以深沉的情感和细腻的笔触描绘了一位在外为官者的心路历程。诗人通过自身的经历,展现了对家的深切思念、对恩惠的感激以及对自身能力的自嘲。整首诗情感真挚,意境深远,既表达了对家的眷恋,也反映了个人在社会中的无力感。通过对自然景象的描绘和内心的抒发,诗人成功地将个人的情感融入了广阔的自然和社会背景之中,形成了一种独特的艺术风格。