封章交荐荷恩荣，拜秩容台列上卿。
玉佩晓辞丹凤阙，锦帆秋过石头城。
征鸿晴度关河迥，疏雨凉生客旆清。
顾我交游怜最久，临岐尊酒不胜情。

解析：

1. 诗句逐句释义与关键词注释：

  • 送太常魏先生之南京: 表示作者为一位太常（古代官职，主管祭祀礼仪），将送别一位名叫魏先生的友人前往南京。
  • 封章交荐荷恩荣: 通过密封的奏章表达感激之情，因为得到皇帝的赏识和恩宠。
  • 拜秩容台列上卿: 获得官职并被尊称为上卿，这是对高官的尊称。
  • 玉佩晓辞丹凤阙: 用玉佩作为信物，在清晨时分告别皇宫，象征着离别时的庄重和珍贵。
  • 锦帆秋过石头城: 使用彩绘的船帆，秋季时经过风景优美的石头城，形容旅途的美好。
  • 征鸿晴度关河迥: 大雁在晴朗的天空中飞过遥远的河流，象征旅程的顺利和自由。
  • 疏雨凉生客旆清: 细雨使旗帜更加清晰，比喻旅途中的宁静与清新。
  • 顾我交游怜最久: 回想与我交往的时间最长，表达了深厚的友情。
  • 临岐尊酒不胜情: 在道别的岔路口，举起酒杯表达难以抑制的情感，强调了分别时的情感复杂性。

2. 译文：

你带着密封的奏章来推荐我，我很感激皇上的恩赐与荣耀。我被授予高位，成为朝廷上的重要人物。清晨，我在皇宫门口与您告别，携带着珍贵的玉佩。我们乘着装饰精美的帆船，秋天的时候经过风景如画的石头城。大雁在天空中飞翔，晴朗的天空下，我们的船只越过广阔的河流。细雨使旌旗更加清晰可见，旅途中的风景格外美丽。回顾我们长久的交情，让我难以掩饰内心的激动。我们在分岔路口举杯敬酒，彼此的感情深厚。

3. 赏析：

这首诗是一首送别诗，表达了对朋友深厚友谊的赞赏以及对未来重逢的期待。诗人以细腻的笔触描绘了与友人告别的场景，展现了深厚的情感联系。整体风格优雅，语言富有画面感，通过自然景象与人的活动相映衬，增强了诗歌的表现力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。