几年花县暂栖迟，仇览才名众所知。
报国一心清似水，归田双鬓白如丝。
新盟应结鸥为伴，旧业还存菊绕篱。
遥想杖藜行乐处，绿阴晴昼鸟啼时。

注释

  • 主簿: 古代官职名，主管文书和行政事务。
  • 归老: 退休回家，安享晚年。
  • 仇览才名众所知: 仇览的才华和名声广为人知。
  • 报国一心清似水: 表达对国家忠诚如清泉般纯净无瑕。
  • 归田双鬓白如丝: 形容人年老，头发白得像蚕丝。
  • 鸥为伴: 用鸥鸟作比喻，形容生活简朴，与自然相伴。
  • 旧业还存菊绕篱: 指保留过去的生活和事业。
  • 杖藜行乐处: 拿着拐杖在游乐的地方行走。
  • 绿阴晴昼鸟啼时: 描述在绿树成荫的阳光明媚的日子里，鸟儿自由自在地歌唱。

译文

送别了主簿回到家乡，此人真是清廉无比。
几年来花县暂栖迟，众人皆知其才华横溢。
报国之志如清水般清澈，归家后双鬓已斑白如丝。
新盟应结鸥鸟为友，旧业仍存菊花环绕篱笆。
回想那杖藜（即手杖）漫步之乐，绿荫晴日中鸟语花香。

赏析

这是一首描写送别之情的诗，通过对主簿归隐后的描绘，表达了对其清廉品格的赞赏和对其归家生活的祝福。首句“送别了主簿回到家乡”，简洁明了地点明了主题。接着诗人通过赞美主簿几年来在花县的表现，展示了其深厚的才华和高尚的品德。最后两句则通过想象未来的美好生活，表达了诗人对主簿的美好祝愿。整首诗情感真挚，寓意深远，是一首典型的送别诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。