诏许归田乐暮年,应知圣主重才贤。
五朝恩宠谁能并,一代文风独擅专。
旧业剩栽陶令菊,图书满载米家船。
春风送别长安道,多少衣冠集祖筵。
注释及赏析:
第1句
- 译文:“诏许归田乐暮年,应知圣主重才贤。”
- 解释:皇帝的诏书允许我回到家乡享受晚年生活,我应该知道圣明的君主重视有才能的人才。
- 关键词:诏、归田、暮年、圣主
第2句
- 译文:“五朝恩宠谁能比,一代文风独擅专。”
- 解释:在五朝(唐朝)中,谁能与陛下相比?只有一代的文风是独特的和专门的。
- 关键词:五朝、恩宠、文风
第3句
- 译文:“旧业剩栽陶令菊,图书满载米家船。”
- 解释:我过去的事业已经只剩下种陶令菊花的田地了,我的藏书装满了米家的小船。
- 关键词:旧业、陶令菊、图书、米家船
第4句
- 译文:“春风送别长安道,多少衣冠集祖筵。”
- 解释:在春天的微风中告别长安的道路,有多少穿着礼服的官员聚集在祭祖的宴会上。
- 关键词:春风、长安道、衣冠、祖筵
赏析
这首诗表达了诗人对归隐生活的向往以及对过去岁月的怀念。通过对比自己的经历和皇帝的恩泽,诗人展现了一种对过去成就的肯定和对未来的期待。诗中的“五朝恩宠”可能指的是唐代皇帝的五次恩典,而“独擅文风”则突出了他独特的文学成就和风格。最后两句描绘了一个热闹的宴席场景,反映了作者与同僚和亲友们相聚的喜悦,以及对于传统家族和文化的尊重。整体来看,这首诗不仅表达了个人情感,也反映了当时的社会文化背景和文人心态。