扶策出林坰,同行畅野情。
依依重回首,相似听泉声。
【解析】
这是一道综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的题目,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗句的内容和思想情感。“扶策出林坰”意为:扶着竹制的扇柄走出树林深处。“同行畅野情”意为:一起走在宽阔的田野里尽情地享受大自然的风光。颔联写诗人与侄儿们同游郊野,一路欢歌笑语,其乐融融的景象。尾联的意思是:在野外重重叠叠的树荫下,又听到那如泉水般潺潺的水声了。这两句写的是诗人在林间的所见所闻,表现的是诗人在自然中的感受。颈联中的“重回首”“听泉声”,突出了诗人对侄儿们的思念之情。“依依”二字,则写出了这种思念之情的缠绵悱恻。全诗表达了诗人在与侄儿们同游郊外时的愉悦心情以及因思念侄儿们而产生的淡淡忧伤。
【答案】
译文:
扶着竹柄扇子走出树林,我们一起漫步在广阔的原野上尽情领略大自然的美好景色。
我们又回到了树林里,依依不舍地向回望。我听着那如同流水般的泉水声音,不禁感慨万千。
赏析:
这首七绝是诗人送侄儿们去外地游玩而作。首句写景,点明出游地点和季节;二句写行旅之趣,抒发喜悦之情;三句以“重回首”收束上文,引出“听泉声”;末句借景抒情,抒写对侄儿们的思念之情。